In welchen Ländern finden diese Erasmus-Programme statt?

这些伊拉划在哪些进行？

Ich war gerade mit dem Erasmus-Programm in Schweden.

我刚刚在瑞典参加了伊拉划。

Es gibt diverse Erasmus-Programme für Studierende.

有各种针对学生的伊拉划。

Bisweilen habe ich den Eindruck, dass aus einer Mode heraus an Erasmus-Programmen teilgenommen wird.

有时我有一种印象，即伊拉划已经过时了。

Der Konflikt tauchte mit der Reformation, mit den Werken Luthers, Erasmus' und anderer Reformatoren auf.

冲突随着宗教改革、路德、伊拉和他改革者的著作而出现。

Aber zum Beispiel nicht die Erasmus-Studenten, die für mehrere Monate in einem europäischen Land sind.

里德尔：但不是，例如，在欧洲了几个月的伊拉学生。

Hi, ich war gerade mit dem Erasmus-Programm in Schweden.

嗨，我刚刚在瑞典参加了伊拉划。

Die AfD-nahe Desiderius-Erasmus-Stiftung bekäme demnach keine Fördergelder.

因此，德选择党附属的德西德里乌·伊拉基金会将不会获得任何资金。

Magdalena kommt aus Polen und verbringt ihr 5. Semester als Erasmus-Studentin an der Universität Augsburg.

玛格达莱娜来自波兰，作为伊拉学生在奥格堡大学度过了第五个学期。

Dann kommt das Erasmus-Programm in Frage.

然后，伊拉划就受到了质疑。

Das umfasst aber alle möglichen Erfahrungen, also sowohl Praktika als auch Erasmusaufenthalte oder andere Auslandsaufenthalte.

但是， 这包括所有可能的经历，即实习以及伊拉逗留或他外逗留。

Dabei hat das Akademische Auslandsamt neben dem Erasmusprogramm viele Kooperationen in Lateinamerika und Asien.

除了伊拉划外，际办公室在拉丁美洲和亚洲也有许多合作。

Sie können gerne zu mir ins Sekretariat kommen und die Broschüre für Erasmus-Programme abholen.

欢迎您来到我的秘书处，领取伊拉划的小册子。

Beim Erasmusprogramm werden alle Studienleistungen anerkannt, so dass Sie kein Semester verlieren.

答：通过伊拉划， 所有学术成就都会得到认可，因此您不会失去一个学期。

Ich muss zu meiner Erasmusbetreuerin, zur Frau Reißner-Jenne.

我得去找我的伊拉导师，赖纳-詹妮夫人。

Sie will auch ihre beste Freundin Irina, die auch eine Erasmus Studentin ist, mitbringen.

她还想带上她最好的朋友伊琳娜，她也是伊拉的学生。

Wäre Großbritannien nicht mehr Teil der EU, wäre das auch das Ende von Erasmus?

如果英不再是欧盟的一部分，那是否也意味着伊拉的终结？

Die Studenten-Organisation Erasmus bekommt die Karls-Medaille 2019. Die Medaille ist für Menschen, die etwas für Europa tun.

学生组织伊拉 (Erasmus) 将获得 2019 年查尔奖章。该奖章是颁发给为欧洲做出贡献的人的。

Und noch eine andere Frage: Ist man als Erasmusstudent krankenversichert oder muss ich mich darum kümmern?

还有一个问题：作为伊拉大学的学生，你有健康保险吗，还是我必须照顾它？

Gucken wir mal in die Zukunft und stellen wir die Frage, wird Großbritannien aus Erasmus rausfliegen, was denken Sie?

马莱克：让我们展望未来并提出一个问题，英是否会被踢出伊拉， 您怎么看？