Wir begrüßen Anstrengungen zur Förderung der sozialen Verantwortung von Unternehmen und guter Unternehmensführung.
迎努力促进企业的社会责任和良好的企业治理。
Es sollten verstärkte Bemühungen unternommen werden, die Qualifikationen und technischen Fähigkeiten der Arbeitskräfte zu steigern, die Verfügbarkeit von Finanzmitteln für Unternehmen zu verbessern, öffentlich-private Konsultationsmechanismen zu ermöglichen und die gesellschaftliche Verantwortung der Unternehmen zu fördern.
应加紧努力，提高人力资源的技能和技术能力，增加为企业提供的资金，促进公私协商机制，推动企业承担社会责任。
In diesem Zusammenhang befürworten wir die auf nationaler Ebene und durch die Vereinten Nationen, insbesondere im Rahmen des Globalen Paktes der Vereinten Nationen, geleistete Arbeit und die Förderung international vereinbarter Rahmen betreffend die soziale Verantwortung von Unternehmen wie etwa die Dreigliedrige Grundsatzerklärung der Internationalen Arbeitsorganisation.
在这方面，鼓励在国家一级开展的工作和联合国开展的工作，包括通过《联合国全球契约》开展的工作，并推行国际商定的企业社会责任框架，如《国际劳工组织三方宣言》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
2） 1） 3） 2） 1） 10. Verbesserung der Reputation der Organisation : -Laut Forschung im Journal of Corporate Social Responsibility kann die Bereitstellung einer guten Arbeitsumgebung den Ruf einer Organisation verbessern, Top-Talente und Kunden anziehen.
10. 提高组织的声誉： - 根据《
业社会责任杂志》上的研究，提供良好的工作环境可以提高组织的声誉，吸引顶尖人才和客户。
Drei von diversen Vorfällen, bei denen Weltkonzerne massiv gegen die Interessen von Kunden, Mitarbeitern oder Bürgern verstoßen haben und nebenbei auch gegen die selbst abgegebenen Versprechen ihrer Corporate Social Responsibility, also freiwilligen sozialen Unternehmensverantwortung.
全球公司大规模侵犯客户、员工或公民利益的各种事件中的三起，顺便说一句， 还违反了其业社会责任的承诺，即自愿的业社会责任。
2） Verbesserung der Mitarbeiterzufriedenheit und Loyalität Die soziale Verantwortung der Unternehmen gegenüber den Mitarbeitern, wie die Bereitstellung eines fairen Arbeitsumfelds und guter Sozialleistungen, kann die Zufriedenheit und Loyalität der Mitarbeiter verbessern und dadurch die Fluktuationsrate der Mitarbeiter senken.
2、提高员工满意度和忠诚度业对员工的社会责任，如提供公平的工作环境和良好的福利待遇，可以提高员工满意度和忠诚度，从而降低员工流失率。
。
奖学金支持教育行业。
、
