Ein Großteil der Produkte in der Mall sind fakes.

购物中心大部分品都是仿冒品。

Bei größeren Chargen werden die Inhaber der Markenrechte aus dem Luxussegment zuvor kontaktiert.

在处理较大批次仿冒品时，奢侈品领标权持有者会事先被联系。

Etwa 38% ähnelten echten Paketen, 13% waren simple Tippfehler.

大约38%仿冒包裹与真实包裹相似，13%则是简单拼写错误。

Also wenn ein Plagiat von einem Markenprodukt angeboten wird auf der Plattform, dann ist das rechtswidrig und muss gelöscht werden.

因此， 当平台上提供是仿冒品牌产品时，这种行为是法， 必须予以删除。

Und er zeigt auf, woran sich feststellen lässt, ob man es mit Qualitätsware oder nachgeahmter Fälschung zu tun hat.

他指出，通过哪些特征可以判断所接触是优质品还是仿冒品。

Er wollte damit unter anderem die Plüschtiere vor Nachahmern schützen. Eine Besonderheit stellten Knöpfe früher beim Militär dar.

他此举旨在保护毛绒玩具免受仿冒。此外，纽扣在早中也是一大特色。

Bekommen hat er allerdings ausschließlich Produkte, die der Markenware nur mehr oder weniger ähnlich sahen.

然而，他收到全是与品牌品或多或少相似仿冒品。

" Alles was markentechnisch neu auf dem Markt kommt, wird nach kurzer Zeit gefälscht und kommt in Fälschungen direkt wieder zu uns." Marc Ricken ist Zolloberinspektor beim Zoll in Saarbrücken.

“市场上所有具有品牌创新性产品，不久后就会被仿冒，而这些仿制品又会直接流回我们这里。”马尔克·里肯是萨尔布吕肯海关高级督察。

Hier suchen die Deutschen gute Produkte zu Schnäppchenpreisen oder auch Fake-Ware, denn die sollen noch günstiger sein.

在这里，德国人寻找价格低廉优质产品，甚至包括仿冒品，因为这些品应该更加便宜。

Deswegen, Maggie's Tipp, immer mit Beat-lastiger Musik testen, ob es sich um ein billiges Fake-Produkt handelt, wie hier.

因此，Maggie建议是，总是用节奏感强音乐来测试，看看是否是像这里一样廉价仿冒品。