Er ging ohne viel Wenn und Aber an seine Aufgabe.
他二话没说就去执行了。
Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.
他勇敢地承担这一艰巨。
Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.
要成这个，他经验不够。
Da hast du einen Vorgeschmack der neuen Aufgabe.
现在你对这个新有点体会了吧。
Dieser Aufgabe zulieb hat sie auf ihr persönliches Glück verzichtet.
为了这个，放弃了自己幸福。
Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten.
为了成这一，我们需要有专技术才人。
Mit dieser Aufgabe hat er sich eine schwere Last auferlegt.
他担当起了这项重担。
Ihm fiel die Rolle des Beraters (eine Aufgabe) zu.
他分得了顾问角色(一个)。
Es war schlechthin unmöglich, den Auftrag rechtzeitig zu erledigen.
按时成这个，是根本不可能。
Für diese Aufgabe fehlt ihm die nötige Reife.
担当这个他还不够成熟。
Der Jugend sind heute neue Aufgaben zugewachsen.
今天新落到青年身上了。
Wir machen es uns zur Aufgabe,den Plan vorfristig zu erfüllen.
我们把提前成计划作为自己。
Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.
他成这项期限是很短。
Diese Aufgabe bedingt die Weisheit des ganzen Kollektivs.
成这项依靠全体成员智慧。
Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.
教师把所有学生都叫来，指定一些人来成这一。
Die Zimmerdecke zu tapezieren, ist für Heimwerker oft eine zu große Aufgabe.
装裱天花板对于家庭手工业者往往来说是一件重大。
Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.
为了成这项，他全力以赴。
Für diese Aufgaben spielt es eine große Rolle.
它对这些起着重要作用。
Die Pflanze zu gießen ist meine Verantwortung.
给植物浇水是我。
Sie ist durchaus imstande, mit der Aufgabe fertig zu werden.
全有能力胜这个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die hat mich am ersten Tag auch geschafft.
务第一天也完成了。
Ich bin weiterhin fest entschlossen, die Mission vorschrifftmäßig abzuschließen.
一定会按计划完成务。
Nee, ist dringend. Du musst sofort für den Prinzen verreisen.
不行，务很急。你必须立刻为王子殿下远行。
Etwa 20 Prozent aller Menschen vertagen lästige Pflichten.
大约有20% 的人会推迟做麻烦的务。
Wir sorgen dafür, dass Beatrix wieder schön ist.
碧翠重新变靓的务就包在咱俩身上了。
Das ist eine Daueraufgabe - für die Politik wie für uns alle.
是政界的长期作，也是们大家每个人的务。
Die Ziele, Regeln und Aufgaben werden in der UN-Charta festgeschrieben.
新成立的组织的目标、规则和务在《联合国宪章》中规定。
Das ist für mich kein Problem. Ich bin eine Maus auf Mission!
对来说没问题。保证完成务！
Und die Mädchen hatten die Aufgabe, das Osterwasser vom Brunnen zu holen.
而女孩们则会承担起从喷泉里取圣水的务。
Ich lese gleich noch ein Buch für die Schule und dann gehe ich ins Bett.
还要再阅读一本书（学校务）然后上床睡觉。
Ich werde ausgewählt, für dieses Projekt überstundig zu machen.
中，加班去完成项务。
Deshalb ist es für Sabine eine Pflicht, eine Aufgabe, etwas zu tun.
所以对于Sabine来说做点事，是义务，也是务。
Resi, lassen wir es gut sein, für uns beide.
雷西，就样吧，们两个的务完成了。
Janniks erster Auftrag heute, die Wartung einer Heizungsanlage, natürlich im Keller.
贾尼克今天的第一个务是维护供暖系统，当然是在地下室。
Ihre Aufgabe ist es vor allem, das Land zu repräsentieren.
她的务主要是代表国家。
Vergiss deine Mission. Sie ist zu riskant!
忘掉你的务吧。它太危险了！
Ausgerüstet mit speziellen Fähigkeiten stehen sie uns bei vielen Aufgaben hilfreich zur Seite.
它们配备特殊的能力使它们在许多务上帮助了们许多。
Bei dem Experiment mussten Probanden dieselbe Aufgabe lösen.
在实验中，受试者必须完成同样的务。
Lisa, ich gratuliere dir. Du hast noch einen Job.
丽萨，恭喜你。你还有一项务。
Meine Aufgabe besteht darin, über Physik nachzudenken, Nicht eine Frau zu lieben.
的务是探索物理，而不是爱上一个女人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
合辑 
成这个
放弃了自己
作
第一天也完成了。
作，也是
中，加班去完成
