Das 1873 entstandene Landschaftsbild gingen für umgerechnet 26,7 Millionen Euro an enen anonymen Käufer.
这幅创作于1873年的风景画被一位匿名买家以合2670万欧元的价格拍得。
Der Preis lässt sich noch nicht feststellen.
价格还没确定。
Die ausgestellten Stücke müssen noch ausgezeichnet werden.
这些陈列品还得（用牌）出价格。
Ich interessiere mich für den Preis des Hauses.
我想知道这幢房子的价格。
In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.
159升桶装油价期货市场午盘价格达到130美元28分。
Die Papiere (Die Aktien) sind im Wert gesunken (gestiegen).
证券(股票)价格下跌(上升)。
Es gibt immer eine Auszeichnung eines Kleider.
衣服上一般有明价格。
Die Preise sind um die Hälfte gestiegen.
价格涨了一半。
Der Deutsche Bauernverband hat Widerstand gegen die Preispolitik von Discountern bei Lebensmitteln angekündigt.
德国农民联合会宣布对低价超市的食品价格政抵制。
Erhöht man den Ölpreis, so beeinflusst man das Wirtschaftswachstum negativ.
如果提高石油价格就将会对经济增长产生消极影响。
Der hohe Ölpreis verteuert die Herstellung von Plastikprodukten.
高昂的石油价格使塑料产品的制造昂贵了。
Grund seien die rasant steigenden Preise bei Futtermitteln, berichtet die Wirtschaftswoche.
据经济周刊报道，其原因是饲料价格飞涨。
Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.
尤其是粮食、种子和饲料的价格涨幅较大，达到了百分之五十。
Die Einstandspreise für diese Maschine steigen wieder.
这种机器的出厂价格再度上涨。
Die Preise haben jetzt ihr höchstes Niveau seit langem erreicht.
价格现达到了很久以来的最高水平。
Sie wollen die Waren so lange zurückhalten, bis der Preis auf das Doppelte gestiegen ist.
他们想把价格留到价格翻一番卖。
Der Preisschub bei Öl und Gas treibt die Betriebskosten von Wohnungen in die Höhe.
石油天然气的价格上涨推高了住房生产成本。
Die Verbraucherpreise stiegen wie schon im Januar um 2,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat.
消费者价格同比去年一月份上升了2.8%。
Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.
某些蔬菜和水果的价格因季节的变化而有所波动。
Für Düngemittel sei Preise zudem weiterhin hoch.
此外肥料的价格继续走高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je höher die Preise werden, desto mehr lässt die Nachfrage aus dem Ausland nach und die Folge ist ein Sinken der Exporte.
变得越高，来自国外的弱，结果是出口的少。
Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.
猫的地位从捕鼠猎手提升到全世界最受喜爱的家庭宠物，这也大大提高了它们的。
Es entstehen Preisschwankungen, die von kleinen Produzenten schlecht aufgefangen werden können.
这就产生了波动，很容易对小生产者产生不利影响。
Wie. Der Preis ist gestiegen Können Sie mir sagen, aus welchem Grund.
怎么。还上升了，您能告诉我是出于什么原因吗。
Im Oktober. Aber wie sind die Preise?
十月的时候。是多少呢？
Und der Preis ist schon immer die Lieblingswaffe im Zweikampf der beiden größten Discounter.
永远是这两大连锁零售巨头对决的杀手锏。
Dann aber nicht wegen des gestiegenen CO2-Preises, der bleibt gleich.
但那不会是因为二氧化碳增加了，它将保持不变。
Werden die Preise nicht einfach steigen und alles ist dann so wie vorher?
难道不会直接上涨，然后一切又回到原样吗？
Dadurch wird immer weniger Butter hergestellt und der Butterpreis steigt rapide an.
因此黄油生产得越来越少，黄油的迅速上升。
Der hat 450 Gramm, kostet aber 5,50 Euro.
这个诱饵是一袋450，为5.50欧元的软糖。
Dabei müssen Markenimage und Preis zusam-men passen.
因此品牌值和必须要相融合。
Deshalb führte er immer seinen schon erwähnten Terminplan und sein Portemonnaie bei sich, und wer den aktuellen Milchpreis nicht kannte, galt in seinen Augen als abgehoben und dem normalen Leben entfremdet.
这就是为什么他总是带着他的上述日程表和钱包，在他眼里，任何不知道当前牛奶的人都是冷漠的，与正常生活疏远。
Nein, nicht nur die Kosten sind hier fix!
不，这里捉摸不定的可不仅仅是！
(die Preise… )Eine Kugel Eis kostet 2,50 Euro.
（… … ）一球冰淇淋要2.50欧元。
Alle dies hat die Preise unserer Produkte in die Höhe getrieben.
这一切使我们的产品偏高。
Der Preis pro Maß Heroin wurde schon wieder erhöht.
因为每份海洛因的又被提高了。
Das ist wirklich eine feine Sache. Aber ihr wollt besser nicht wissen, was der kostet.
这真的是一件很好的作品。但是你最好不要想知道这个人的。
Man sieht nur das Geld und den Preis. Ich bin kein Verschwender.
人们只看得到钱和。但我不是一个挥霍者。
Hier können Sie preiswert und sehr lecker Frühstück.
在这里您可以品尝到实惠且非常美味的早餐。
Es gibt viele kleine Mittelchen, die du zum Teil sehr teuer kaufen kannst.
市面上有很多祛痘产品，有些贵到离谱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合2670万欧元的价格拍得。
尔演讲精选 
牌）
抵制。
弱，结果是出口的
，
