Und wenn es nicht so wertvoll wäre.

如果它不价值连城的。

Wertvolle Braunkohle liegt befindet sich unter den Ortschaften.

价值连城的褐煤埋于居民点之下。

Am Anfang glänzt sie noch richtig wertvoll.

开始他确实万丈光芒，价值连城。

Vor grauen Jahren lebt ein Mann in Osten, der einen Ring von unschätzbarem Wert aus lieber Hand besaß.

在很久以前在东方住着人，他从挚爱的手中得到价值连城的戒指。

Es war ganz und gar aus feinem Porzellan, so kostbar und so spröde, dass man sich ordentlich in Acht nehmen musste.

它通体由价值连城的精美陶瓷制成，无比珍贵但又脆弱，所以人们必须小心呵护。