Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert.
这西看起来很漂亮，可是没有多大值。
Das hat wenig Wert für meine Arbeit.
这对我的工作没多大值。
Das hat wenig (viel, einen hohen) Wert für meine Arbeit.
这对我的工作没多大(极有，有很高)值。
Hier gibt es Stoffe von zehn Mark an aufwärts.
这儿有(值)十马克以上的料子。
Das ist mehr wert als alles andere..
这比其一切都更重要(或更有值)。
Er hat seine Briefmarkensammlung um einige wertvolle Stücke bereichert.
在的集邮(册)中增加了一些有值的邮票。
Die Kritik kann den Wert des Buches nicht herabmindern.
这种评论贬低不了这本书的值。
Der Wert des Bildes (des Grundstücks) ist gestiegen.
这幅画(这块产)的值提高了。
Der Teppich stellt sich auf 1000 Mark.
这值一千马克。
Auf der Liste der wertvollsten Charaktereigenschaften ganz oben steht auch die Flexibilität.
灵活性位于最有值的性格特征表前列。
Der Teppich stellt sich auf 50 Euro.
这个值50欧。
Das Gemälde repräsentiert einen Wert von mehreren tausend Mark.
这幅油画值好几千马克。
Das Grundstück repräsentiert einen Wert von mehreren tausend Mark.
这块产值好几千马克。
Das Buch kostet sage und schreibe 80 Mark!
这本书确实值八十马克！
Der kanadische Dollar liegt unter dem US-Dollar.
加元的值低于美元。
Das AIAD prüft kontinuierlich, wie es die sekretariatsweiten Reformbemühungen noch besser unterstützen kann.
监督厅不断评估如何能够增加本身对全秘书处改革努力的值。
Der Zessionar darf nichts zurückbehalten, was den Wert seines Rechtes an der Forderung übersteigt.
受让人保留的部分不得超出其在应收款中所占权益的值。
Sie hat dies getan, um unsere gemeinsamen Werte und unsere gemeinsame Sicherheit zu verteidigen.
这一行动是为了捍卫共同值和共同安全。
Dieser Vorschlag hat etwas für sich.
(口)这个建议有点值(或有点道理)。
Im Krieg gingen unermessliche Werte verloren.
值无法估量的珍宝在战争中丢失了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das kann lokale Werte und Traditionen bedrohen.
这可能威胁到当的价值观和传统。
Was ist denn so ein Ding wert?
这种东西究竟有什么价值？
Eine hohe biologische Vielfalt ist auch aus wirtschaftlicher Sicht wertvoll.
从经济角度来看，高生物多样性也是有价值的。
Die wertvollsten von ihnen sind Diamanten, Rubine, Saphire und Smaragde.
其中最有价值的是钻石，红宝石，蓝宝石和祖母绿。
Dass Träume wertvoller sind als Geld und dass man ihnen eine Chance geben muss.
梦想比有价值，我们必须给它们一个机。
Werte, die immer wieder aufs Neue vermittelt werden müssen.
我们必须一再传递这些价值观。
Werte, die eine Gesellschaft erst menschenfreundlich und zukunftsfähig machen.
这些价值观才能让一个社变得人性化，有未来。
Das große Interesse an dieser Zeit führt Edwin Ball auch auf bestimmte Werte zurück.
埃德温·鲍尔的这种的巨大兴趣导来源于某种特定价值。
Wir müssen gemeinsame Antworten finden und unsere europäische Wertegemeinschaft stärken.
我们必须一同寻找到答案，加强我们欧洲的共同价值观。
Klar, sie enthalten viele wertvolle Nährstoffe und sie sind superlecker - würde ich unterschreiben.
当然，它含有很多有价值的营养物质，而且它超级美味——我承认。
Manche davon sind mehrere Millionen Euro Wert, weil das so ist.
其中有些书价值几百万欧元，就是如此。
Hier sagt Joe Biden, wir wollen die Werte Amerikas wieder aufleben lassen.
拜登对此说，我们想让美国的价值观活跃起来。
Ich muss nicht etwas erreichen, um ein Wert unter Beweis zu stellen.
我不需要通过实现什么来证明自己的价值。
Das jetzige McMenü mit zwei Beilagen ist also der neue Referenzwert.
因此，现在带有两个配菜的套餐有的参考价值。
Nach Ihrem Vertrag kostet Ihr Haus 210 000 EUR.
A ：根据您的契约您的房子价值210000欧元。
Welche Werte werden durch das Hypen an die Kinder vermittelt?
这种炒作向孩子传递了什么样的价值观？
Auf jeden Fall nicht die Werte, die man dann für die Schule braucht.
绝对不是学校所需要的价值观。
Wie hoch ist der Gesamtwert von Ihrem Lagerhaus?
A ：您们的仓库总共价值多少？
Weil Frauen bei einem Mann die inneren Werte1 wichtig finden und nicht das Aussehen.
因为女性觉得男人的内在价值要而不是外表。
Die inneren Werte, das ist das Positive an jemandem, ein guter Charakter.
内在价值，只是人的积极面，一种好的性格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西看起来很漂亮，可是没有多大
值。
多
一切都更重要(或更有
产)的
值
威胁到当
有
传递这些
