Der Vertragsausschuss macht daraufhin einen Schiedsspruch.

然后，合同委员会作出仲裁裁决。

Die Bahn und die Gewerkschaft EVG zeigten sich bereit, dem Schlichterspruch zuzustimmen.

铁路公司和 EVG 工会准备同意仲裁裁决。

London dagegen will Schiedsgerichte, in denen Richter aus der EU und aus Großbritannien gemeinsam entscheiden.

方面，伦敦希望由欧盟和英国法官共同作出裁决仲裁法。

Peking will die jüngste Entscheidung des internationalen Schiedshofes in Den Haag nicht anerkennen, wonach Chinas weitreichende Ansprüche ohne rechtliche Grundlage sind.

北京不想承认海牙国际仲裁法院最近裁决， 根据该裁决， 中国深远主张没有法律依据。

Bernard Tapie, der Geschäftsmann, dem durch Lagardes Entscheidung 403 Millionen Euro Entschädigung zugesprochen worden waren, hat derweil erleben müssen, dass der Schiedsspruch, der 2008 zu seinen Gunsten ausgefallen war, aufgehoben wurde. Damit wurde eine Rückzahlung fällig.

与此同时，因拉加德决定而获得 4.03 亿欧元赔偿商人伯纳德·塔皮 (Bernard Tapie) 见证了 2008 年对他有利仲裁裁决被推翻。退款到期了。