Plötzlich hatte sie viele neue Verehrer.

一时间，她拥有了许多新的仰慕者。

Dahinter steht ein Verehrer, der um die Frau werben möchte.

它的背后是一个想要人的仰慕者。

Das Thema, was ich heute für euch habe, wie werde ich einen Verehrer los?

今天给你的话题是，该如何摆脱仰慕者？

Aber was, wenn du selbst nicht verliebt bist und dein Verehrer weiß noch nichts davon?

但是，如果您没有恋爱并且您的仰慕者还不知道怎么办？

Hier meine drei Tipps, wie du mit deinem Verehrer umgehen kannst.

以下是关于如何仰慕者打交道的三个技巧。

Dort sollte sie bleiben, bis sie sich entschieden hatte, welchen ihrer beiden Verehrer sie zum Mann haben wollte.

她要留在那里，直到她决定要她的两个仰慕者中的哪一个做丈夫。

Wie kann ich meinem Verehrer einen Korb geben?

怎样才拒绝的仰慕者？

Ich hoffe, ich konnte euch weiterhelfen und ihr könnt nun besser damit umgehen, wenn ihr einem Verehrer einen Korb geben wollt.

希够帮助你，如果你想拒绝仰慕者，你现在可以更好地处理它。

Xiao Li: Obwohl es kein großer Preis ist, reicht es mir trotzdem, die Kamera zu kaufen, die ich schon lange bewundere.

小李：虽然价格不高，但还是足够买下仰慕已久的相机。

Xiao Wu: Obwohl es kein großer Preis ist, reicht es mir trotzdem, die Kamera zu kaufen, die ich schon lange bewundere.

小吴：虽然奖品不多，但还是足够买下仰慕已久的相机了。

“Ich werde bewundert”, oder: “Ich werde von allen Menschen bewundert.” Wenn wir ins Englische übersetzen, müssen wir ein bisschen aufpassen, weil man ein anderes Verb benutzt.

" 被仰慕" ，或者：" 被所有人仰慕。" 当翻译成英语时要注意，因为动词的形式不同。

Manchmal kann man dazu verleitet werden, das nicht zu tun, weil es ja eigentlich auch eine ganz schöne Situation sein kann, einen Verehrer zu haben.

有时你可会想不这样做，因为拥有一个仰慕者实际上是一个非常好的情况。

Leute, die wirklich aus literarischer Verehrung zum Grab gepilgert waren, meinten zu den Möchtegern-Dichtern und ihren Ergüssen, die seien ja so lächerlich, als ob jemand besser mit der Axt umgehen wolle, als Lu Ban.

那些因真实地仰慕文学而来到墓地朝拜的人们认为这些自以为了不起的诗人们和他们留下的诗作是如此的可笑，就像是那些认为自己比鲁班更擅长于用斧头的人一样。