Dann haben wir gesehen, dass da ekelige Tiere drin waren.

然后我们发现里面有令人恶心的虫子。

So, als ob das was Ekelhaftes wäre oder irgend so ein Übel, mit dem man auf gar keinen Fall was zu tun haben möchte und an dem am besten auch noch der Betroffene selbst schuld ist.

所以，好像这是一种令人恶心的东西，或者某种绝不能沾染的，且最好是受害者自己造成的。

Ja, die Zecken, also die mögen wir ja gar nicht so gern auch, obwohl sie auch dicke graue Haut haben, so wie die Elefanten, aber die zutzeln halt an uns.

是的，蜱虫，我们也不太欢们，尽管们也有厚厚的灰色皮肤，就像大象一， 们总是在我们身上爬来爬去。 与大象相比， 们令人恶心。

Ist natürlich cool, wenn der tatsächlich Umweltgifte und dieses ganze ekelige und ungesunde Zeug frisst und du kannst den dann noch essen.

当然很酷的是，实际上能吃掉环境毒素和那些令人恶心且不健康的东西，且你还能把吃掉。

Allerdings, Vorsicht jetzt wird's ekelhaft, rufen Schwimmbäder auch Assoziationen mit Fußpilz, Plastern im Wasserschwimmen und anderen unliebsamen Dingen im Schwimmbecken hervor.

然，要小心，这就是令人恶心的地方，游泳池也会让人联想到脚气、水中的石膏和池中其他令人不快的东西。

Was vielleicht auch sehr eklig ist.

这可能也非常令人恶心。

Blutegel, die haben ja so ein bisschen was Ekelhaftes.

蚂蟥确实有点令人恶心。

Das ist natürlich eine eklige Theorie.

这当然是一个令人恶心的理论。