Sie können unter bestimmten Bedingungen die Steuer strecken, gestundet bekommen oder ganz erlassen bekommen.

在特定条件下，你可延期缴税、分期付款或完全豁免。

" Kleine Händler können die Funktion einschalten, Bezahlungen über Alipay anzunehmen. Die Zahlungsdaten werden dokumentiert und bringen dem Händler Kreditwürdigkeit. Diese spielt dann eine Rolle, wenn der Händler einen Kredit aufnehmen oder andere finanzielle Unterstützung beanspruchen möchte."

小商户可开启功能，接受付宝付款。付款数据会被记录下来，从而为商户建立信用资质。当商户需要贷款或他金融持时，这一信用资质将发挥重要作用。

Laut wissenschaftlichem Beirat für die Waldpolitik führen komplizierte Förderanträge, die Vorfinanzierung und fehlende Beratung dazu, dass sich viele kleine Waldbesitzer nicht für den Umbau ihres Waldes interessieren.

据森林政策科学顾问委员会表示，复杂的资助程序、预付款要求及缺乏咨询指导，导致许多小规模林地所有者对林地不感兴趣。

Das heißt, er ist die ganze Zeit dabei, entweder bei seinem Vater oder eben Vorschüsse oder so am Hof zu beantragen.

也就是说，他一直在四处筹钱，要么向父亲求助， 要么预付款， 或者在宫廷里寻求资助。

Und Baris sagt, er kann nicht mehr einen Raten kaufen, einen Dispo aufnehmen oder neue Kreditkarten beantragen.

并且巴里说， 他不能再购买分期付款商品，提取透额度或新的信用卡。

Antragsteller: Welche Höhe des Einzahlungsnachweises ist erforderlich?

人：所需的付款证明金额是多少？

Antragsteller: Muss ich eine Einzahlungsbescheinigung vorlegen?

人： 我必须提供付款证明吗？