Ihre Ehe ist in die Brüche gegangen.
的婚姻。
Durch die Strahlung gefährden sie ihre Gesundheit.
辐射会危害的健康。
Ihre Auffassungen sind kaum miteinander zu vereinen.
的观点无法达成一致。
Die Angestellten machen sich Sorgen um ihre Arbeitsplätze.
员工担心的工作。
Zwischen ihren Anschauungen klafft ein tiefer Riß.
在的观点之间出现鸿沟。
Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.
的看法有根本的区别。
Sie nehmen ihn in ihre Runde auf.
接受加入的集体。
Sie brachten laut ihre Empörung zum Ausdruck.
大声地表达的愤怒。
Die beide Menschen losen um ihre Positionen.
这两人靠抽签决定的职位。
Keine Schwierigkeiten können sie von ihrem Entschluß abbringen.
没有任何困难能够改变的决心。
Ihre Freundschaft läßt sich nicht wieder kitten.
的友谊不能再重新恢复。
Von fern konnte ich ihre Stimmen hören.
老远我就能听的声音。
Die Gefahr schwebte wie eine drohende Wolke über ihnen.
危险犹如乌云在的头上漂浮。
Ihre Ehe ist schon nach kurzer Zeit gescheitert.
的婚姻不久后就。
Gott segnete ihre Ehe mit vielen Kindern.
上帝祝福的婚姻子孙满堂。
Ihre Aktivität betrug 10 000 Röntgen pro Stunde.
的活度是每小时万伦琴。
Das Liebespaar zog in ihre neue Wohnung um.
这对恋人搬进的新家。
Viele Arbeiter bringen ihre Ersparnisse zur Bank.
许多工人把的积蓄存入银行。
Eine Millionen Wanderarbeiter warten noch auf ihre Abfahrt.
百万民工仍等待着的出发。
Das Meer dehnte sich unabsehbar vor ihnen aus.
茫茫大海展现在的面前。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und zwar unabhängig von ihrem Hofrang und ihrem Adelsrang.
而且不考虑宫廷职位和爵位。
Viele von ihnen Singles, die nicht länger ihren Traumpartner suchen wollen.
中许多单身人士不再想寻找梦想伴侣。
Dass du ihre Sprache so gut sprechen kannst.
我可以说语言。
Nur ein Meeting und eine Besichtigung ihrer Betriebe.
就是开个会，参观下设备。
Denn ihre Macht ist auf Zeit nur geborgt.
因为权力并不属于己有。
Doch ihre Liebe steht unter keinem guten Stern.
并非一帆风顺。
Ihre Aufgabe ist es, die Prüfung mit einer Note zu bewerten.
工作是给试卷打分。
Dann beginnen die Abgeordneten mit ihrer parlamentarischen Arbeit.
然后议员开始议会工作。
Er wurde nie von seinem Vater geliebt.
父亲从来没有喜欢过弗朗茨。
Bisher hatten sie ein Plus von 1,5 Prozent vorhergesagt.
此前预测为增长1.5%。
Und sie haben ganz schlecht bei der Prüfung abgeschnitten.
考试成绩很糟糕。
Hier werden die beiden nicht gestört und können sich ihrer Liebe widmen.
在这里两个人不会感到不安，可以全心投入于。
Und ihre Gegner? Die sehen das ganz anders.
对手呢？看法截然不同。
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss und hat 110 qm.
房子在一楼，110平方米。
Aber die Chinesen halten sehr sehr gerne an ihrer Tradition fest.
中国人非常喜欢保持传统。
Und ... mich über ihren Einsatz und ihr Einsatzkonzept informiert.
并了解了行动以及行动纲领。
Sie können stolz auf Ihre Tochter sein.
可以为女儿感到骄傲了。
Einiger deren Nachkommen leben noch heute in der Türkei.
一些后裔至今仍然生活在这里。
Ihr letzter Sieg war auch erst 2010.
上一次胜利是在2010年。
Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .
除此之外，精神压力随之提高。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的婚姻
。
担心
并非一帆风顺。
