Sie bezahlen die Lagerkosten und wir übernehmen alle Geschäftskosten.

B ：您们付仓储费，我们承担所有办公费用。

Ja. Wir sind ein großes Lagerhaus, das Möbel an Kleinhandel verkaufen.

B : 是。我们是一大仓储公司，向零售商经。

Und wenn Sie wollen, kann ich Ihnen auch bei anderen Sachen helfen, wie z. B. der Verpackung und Lagerung.

如果您愿意，我们还可以办理其他业务，如包装和仓储。

Man hat dafür weder Lager- noch Logistikkapazität.

他们既没有仓储能力，也没有物流能力。

Ich weiß, dass Bernd absoluter Profi ist, was Lagern angeht.

我知道伯恩德在仓储方面绝对是专业人士。

Ich würde jetzt gerne Fachkraft für Lagerlogistik.

我现在想成为一名仓储物流专。

Lagerlogistik, eine Ausbildung, die auch das Haustechnik-Unternehmen von Stephanie Beiss anbietet.

仓储物流，这也是Stephanie Beiss用技术公司提供一项培训。

Vollmer würde die Ladung bis zum Lagerhof in Bratislava mitnehmen, aber dann auf unser Risiko.

福尔默会把货物带到布迪斯仓储地，但之后风险就由我们承担了。

Viele Einzelhandels-Ketten dürften zukünftig vermutlich wieder auf eine größere Lagerhaltung setzen.

许多零售连锁店将来可能会再次依赖更大仓储。

Und diese Leute, die ich kenne, haben ein Pandemiekonzept geschickt für Maskeneinlagerung und Gesundheitsvorsorge insgesamt.

这些我所熟知人士，曾递交了一份关于口罩仓储及整体卫生防疫疫情应对方案。

Dafür kommt Mr. Korb, ein Lager- und Transportberater, bei ihnen vorbei.

为此，仓储和运输顾问科尔布先生会到他们那里拜访。

Dazu kommen zusätzliche Lager- und Kühlkosten.

此外，还需承担额外仓储和冷藏费用。

Also mussten wir sehr schnell, und Fiege konnte das, Lagerfläche haben.

因此，我们不得不非常迅速地行动，而菲格物流公司能够提供仓储空间。

Die Bundeswehr hatte übrigens damals, die haben wir gefragt, gar keine Lagerfläche zur Verfügung in den Kasernen.

联邦国防军当时实际上并没有提供军营中仓储空间。

Und wir brauchen auf einmal ganz kurzfristig Lagerfläche.

我们突然急需短期仓储空间。

Personal: Die Versicherungsgebühr beträgt 10% der Lagergebühr.

人员：保险费为仓储费 10%。

Okay, danke. Wie hoch ist die Lagergebühr?

好，谢谢。仓储费是多少？

Okay, ich werde aufpassen. Wie wird die Lagergebühr berechnet?

好，我会注意。仓储费是如何计算？

Der Preis ist dadurch meist niedriger als der spätere Preis im Handel, denn die Weingüter können so Werbe- und Lagerkosten einsparen.

这个价格通常低于后来市场上价格，因为酒庄可以借此节省广告和仓储费用。

Lagerpersonal: Okay, unsere Lagergebühr beträgt 8 Yuan pro Stunde, berechnet als eine Stunde, wenn es weniger als eine Stunde ist.

仓库人员：好， 我们仓储费是每小时 8 元，不足一小时就收一小时。