Und genau so machten sie es und lebten ein schönes, langes Leben voller Liebe.

此以后他们过着幸子。

Die Idee eines selbstfahrenden Straßenfahrzeugs begeistert ihn fortan so sehr wie einst die Eisenbahn in seiner Kindheit.

此以后，就像曾经童年时代火车，自行公路车想法也激起了他热情。

Und fortan sah die Mutter ihre Kinder nicht mehr traurig, denn das Märchen war immer bei den Kindern.

此以后，妈妈再也看不到孩子们伤心模样了，因为童话总是和孩子们在一起。

Seitdem war es still an der Musikschule.

此以后，音乐学院就一直安静下来。

Von nun an kam Tonda öfters zu Krabat und legte ihm heimlich die Hand auf.

此以后，通达经常来到克拉巴特，偷偷地把手放在他身上。

Das bedeutet auch, dass er ab sofort im wohl berühmtesten Gebäude der Welt wohnt und arbeitet - nämlich im Weißen Haus.

这也意味着，此以后，他将在可能是世界上最著名建筑——白宫里生活和工作。