Ah … schnell, weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie!

啊… 快，离开，里，从走！我掩护您！

Von der Seite läuft jetzt nichts mehr raus.

从现在不会漏出任何东西。

Da sieht man, das da an der Seite heißer Dampf rauskommt.

可以到热气从冒出来。

Ich decke Sie. Laufen Sie, Anna, laufen Sie!

啊… 快走，里，从舞台！我掩护您。跑，安娜，跑！

Im seitlichen Profil wirkt das ein bisschen anders.

从，它起来有点不同。

Keine Ahnung, das ist vielleicht etwas, was ich da von der Seite mithabe.

我不知道，也我从得到的东西。

Lass mich es braten, du siehst von der Seite und lernst.

我来煎它，你从， 然后学习。

Einfach von der Seite ein bisschen gegen den Bogen drücken, dann kann er nach unten nicht wegklappen.

只需从稍微按压弓， 它就不能向下折叠。

Die massive Sicherheitstür aus dickem Stahl steht offen vor ihm, an der Seite ragen Bolzen heraus.

巨大的厚钢防盗门在他前敞开着， 门闩从伸出来。

Während ihrer kurzen Pause streckt sich das erhobene Bein der Tänzerin von vorn zur Seite, bevor das Knie wieder gebeugt wird.

在短暂的休息期间，舞者抬起的腿从前伸展到，然后膝盖再次弯曲。

Weil der ja von innen solche Löcher hat, kann das Öl aus den Nüssen an der Seite rauslaufen und sammelt sich dann hier in dieser Rinne.

因为它的内部有这样的孔，所以油可以从的螺母中流出，然后聚集在这个凹槽中。

Also noch ein Wurf, die Kugel räumt die Pins ab, prallt am Ende der Anlage gegen eine Wand und rollt aus einem Loch in der Seite raus und landet auf einer Art Aufzug.

再投一次，球就会越过球瓶，击中系统末端的墙壁，然后从的一个洞中滚出， 落在一种电梯上。

Laut den Ärzten, die über mich sprachen, als könnte ich sie nicht hören, hatte das Projektil zwei Rippen zerstört, das Herz gestreift, eine Arterie getroffen und war dann an der Seite wieder ausgetreten.

他们对我说话， 好像我听不见他们一样， 射弹摧毁了两根肋骨， 掠过心脏，击中动脉，然后从射出。

" Das heißt, es ist im Grunde genommen wie ein Doppeldecker, aber mit Endplatten, wenn man so will. Die sind aerodynamisch sehr effizient und von der Seite her schon mal sehr vorteilhaft" .

" 这意味着它基本上就像一架双翼飞机，但如果你愿意的话，它有端板。它们在空气动力学方非常高效，从非常有优势。