有奖纠错
| 划词

Zwar wurden gewisse Anstrengungen zur Ausbildung der in der Rechtspflege tätigen Personen unternommen, doch galt dies weniger für die Amtsträger im Sozial- und Wirtschaftsbereich.

司法行政人员方面作了一些努力,但对从事社会和经济领域工作官员所作努力较少。

评价该例句:好评差评指正

Die Staaten ergreifen in Konsultation und Zusammenarbeit mit den indigenen Völkern besondere Maßnahmen, um indigene Kinder vor wirtschaftlicher Ausbeutung und vor der Heranziehung zu einer Arbeit zu schützen, die Gefahren mit sich bringen, die Erziehung des Kindes behindern oder die Gesundheit des Kindes oder seine körperliche, geistige, seelische, sittliche oder soziale Entwicklung schädigen könnte, unter Berücksichtigung ihrer besonderen Schutzbedürftigkeit und der Bedeutung der Bildung für ihre Selbstbestimmungsfähigkeit.

国家应与土著民协商合作,根据土著儿特别脆弱情况及对土著儿成长具有重要意义,采取具体措施,保护土著儿经济剥削,从事任何可能危及或妨碍他们接、或任何可能有损他们健康或身体、智力、精神、道德或社会成长工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ferricitrat, Ferricyaneisen, Ferricyanid, Ferricyankalium, Ferricyanür, Ferricyanwasserstoff, Ferricyanwasserstoffsäure, Ferrieisencyanür, Ferriferrochlorid, Ferriferrocyanid,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Die Kanzlerin Direkt

Wie lassen sich noch mehr Jugendliche aus sogenannten bildungsfernen Schichten für Wissenschaft und Forschung begeistern?

如何才能激励更多来自所谓教育弱势群体年轻人从事科学和研究?

评价该例句:好评差评指正
德语版TED

Mit der Geschichte meiner Mama im Rücken und den Bildern der Platte im Herzen wusste ich: Ich will im Bildungsbereich arbeiten.

有了母亲故事,以及关于原生家庭印象,从心里知道,从事教育

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月

Die Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz haben nach dem Putschversuch und den Spionagetätigkeiten der Imame die Zusammenarbeit mit der DITIB im Bereich Bildung gestoppt.

在政变未和伊玛目从事间谍活动后,北莱茵-威斯特法伦州和莱茵兰-普法尔茨联邦州停止了与 DITIB 在教育领域

评价该例句:好评差评指正
Emma

Ich würde gerne in der Schulpflege oder einer ähnlichen Funktion mitwirken, um mich für die Bildung und das Wohl der Kinder in Aarau einzusetzen.

从事学校维护或类似,以支持阿劳儿童教育和福祉。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Für die beiden Pädagoginnen, die sonst eher mit Jugendlichen in der Schule zu tun haben, bedeutet es eine Herausforderung, in der Erwachsenenbildung tätig zu sein.

从事成人教育对两位教师来说是一个挑战, 他们通常更多地与学校年轻人打交道。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Ludger Thieler, seit 20 Jahren Förderschullehrer in Sachsen-Anhalt, meint, dass die Kinder die Opfer von Gesetzen würden, für deren wohlgemeinte Ziele es an der Umsetzung mangele.

在萨克森-安哈尔特州从事特殊教育教师 20 年 Ludger Thieler 认为,儿童是法律受害者, 其善意目标没有得到落实。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ferrimagnetischer Stoff, Ferrimagnetismus, Ferrinitrat, Ferrioxyd, Ferriphosphat, Ferripyrosulfat, Ferrisalz, Ferrisulfat, Ferrisulfid, Ferrit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接