In der Solartechnik gibt es verschiedene Methoden, um Sonnenenergie zu nutzen: Solarkollektoren erwärmen mit der absorbierten Sonnenenergie ein Übertragungsmedium.

在太阳能技术中有不同方法利用太阳能：太阳能收集器用吸收太阳能加热传输介质。

Bei Durchsuchungen auf Mallorca und in sechs Bundesländern wurden CDs, Speichermedien und Unterlagen sichergestellt.

在马略卡岛和六个联邦州中获了 CD、存储介质和文件。

Ihre Arbeit ist das Bindeglied zwischen der Darbietung der Musiker und der technischen Umsetzung auf verschiedenen Speichermedien.

他们工作是音乐家表演和各存储介质上技术实现之间联系。

Dafür benutzen wir Simulationen, um die Ausbreitung der Schallwellen durch das Medium zu schätzen, um diese dann den gemessenen Daten zu vergleichen.

为此， 们使用模拟来估计声波在介质中传播，然后将其与测量数据进行比较。

Schüler A: Sie können tatsächlich verstehen, dass sich die Ausbreitungsrichtung des Lichts ändert, wenn es von einem Medium in ein anderes eintritt.

学生 A：你实际上可以理解，当光从介质进入到介质时，光传播方向会发生变化。

" Und dann gibt es natürlich auch tatsächlich übermäßige Belastungen von unseren Umweltmedien Wasser, Boden, Luft, und einen Verlust von Artenvielfalt. Also eine ökologische Krise haben wir auch zu verzeichnen."

“当然，们环境介质水、土壤、空气和生物多样性丧失实际上造成了过度污染。所以们也必须报告生态危机。”

Um aus der Vogelperspektive reden zu können, fassen wir die mechanischen Medien im Sammelbegriff " Codex" zusammen, alle analog-elektronischen im " Großen Rauschen" und die digitalen im " Instatoc" .

为了能够从鸟瞰角度交谈，们将机械介质总结为统称“Codex”，所有模拟电子在“大噪音” 中，数字电子在“Instatoc” 中。

Unter Verweis auf die geltenden Anti-Terrorgesetze konfiszierten die Sicherheitskräfte unter anderem sein Handy, seinen Laptop und Speichermedien, berichtete die britische Zeitung " The Guardian" . Greenwald arbeitet für den " Guardian" .

据英国《卫报》报道， 安全部队没收了他手机、笔记本电脑和存储介质等， 并参考了适用反恐法律。 格林沃尔德为卫报工作。

Moon bezeichnet Schwarz-Weiß-Fotografie als " das Wesen der Fotografie" , doch tatsächlich wirkt ihre Art der Bildinszenierung wie ein Alterungsbad des Mediums, eine bewusste technische Unzulänglichkeit und Erzeugung von Patina, um dem Bild den Hauch des Vergänglichen einzugeben.

Moon 将黑白摄影描述为“摄影本质” ，但事实上，她展示图像方式似乎是在介质中进行老化浴、故意技术不足和铜锈创造， 使图像具有转瞬即逝感觉.