Warum sollten menschliche Beziehungen unbedeutender sein als beispielsweise Konsum?

为什么人际关系的重要性要低于例如消费？

Es gab das Studium, meine Freunde und meine Beziehung.

里有我的大学生活，我的朋友还有我的人际关系。

Vielfalt der Beziehungen: Erweitere deinen Blick auf Beziehungen.

人际关系的多样性：拓宽你对人际关系的看法。

Vielleicht lenkst du das Gespräch auch mal öfters auf das Thema mit Liebe und Partnerschaft.

也许您经常将谈话引向爱情和人际关系的话题。

Das trägt zu einem besseren zwischenmenschlichen Verständnis bei.

有助于更好地理解人际关系。

Das Ergebnis können ernste persönliche und zwischenmenschliche Störungen sein.

结果可能严重的个人和人际关系障碍。

Je mehr du es riskierst, dich zu öffnen, desto größer ist die Chance, Beziehungen zu vertiefen und neue Leute kennenzulernen.

你越冒险敞开心扉，就越有机加深人际关系，结识新的人。

Unser persönliches Leben, unsere Beziehungen, unsere Gesellschaft und unsere Familien.

我们的个人生活、我们的人际关系、我们的社和我们的家庭。

Es gibt auch soziale Stressoren, die durch schwierige zwischenmenschliche Situationen entstehen.

困难的人际关系情况也产生一些社源。

Und auch nach meinem Empfinden, damit zusammenhängend, die immer stärker werdende Brüchigkeit vieler menschlicher Beziehungen.

而且，在我看来，与此相关的，许多人际关系不断增加的脆弱性。

Dazwischen Tiefschläge mit Schulden, Depressionen, Drogen, gescheiterten Beziehungen.

其间，债务、抑郁、毒品、失败的人际关系给他带来了沉重的打击。

Es ist auch wichtig, weiterhin persönliche Kontakte zu pflegen und immer wieder in Kontakt zu bleiben.

继续培养人际关系并保持联系也很重要。

Eine funktionierende Zusammenarbeit fordert außerdem gute zwischenmenschliche Beziehungen und ein daraus resultierendes niedriges Konfliktniveau.

有效的合作还可以促进良好的人际关系，从而减少冲突水平。

Zudem fördert das Teilen privater Bilder die soziale Vernetzung und stärkt zwischenmenschliche Beziehungen.

此外，分享私人的图片有助于促进社交联系并加强人际关系。

Ja, Brettspiele nach dem Abendessen zu spielen ist eine gute Möglichkeit, Beziehungen zu verbessern.

小林：的，饭后玩棋盘游戏改善人际关系的好方法。

Durch Kommunikation und Verständnis werden Missverständnisse rechtzeitig gelöst und Beziehungen in Harmonie gehalten.

通过沟通和理解， 误解得到及时解决， 人际关系得到和谐。

Interpersonelle Beziehungen: Menschen mit gutem Charakter haben normalerweise ein breiteres Netzwerk zwischenmenschlicher Beziehungen.

2. 人际关系：品行良好的人通常拥有更广泛的人际关系网络。

Zudem entwickeln sie soziale Kompetenzen und knüpfen wertvolle Kontakte.

此外，他们还培养了社交能，并建立了宝贵的人际关系。

Diese Fähigkeiten helfen Einzelpersonen, Win-Win-Lösungen in Konflikten zu finden und harmonische zwischenmenschliche Beziehungen aufrechtzuerhalten.

些技能帮助个人找到冲突的双赢解决方案，并保持和谐的人际关系。

Man vernetze sich seit Jahren bei nicht-öffentlichen Treffen, da rede man ehrlicher miteinander.

多年来， 您一直在非公开议上建立人际关系网，在那里您可以更加坦诚地相互交谈。