Die ganze Welt hielt den Atem an.
全住了呼吸。
Offensichtlich existiert beim Menschen eine Erbanlage für eine allgemeine Anfälligkeit zum Alkohol.
显然天性不易抵制酒瘾。
Er arbeitet für das Wohl der Menschheit.
他为了的幸福而工作。
Dass man auf dem Mond landete, war ein ein großes Ereignis.
登上月球是一个大事件。
Gehen der Menschheit allmählich die Ideen aus?
的想法要枯竭了吗？
Der Druck würde Menschen in Sekunden zerquetschen.
它的压力可以瞬间将粉碎。
Die Gewalt des Wassers kann für den Menschen gefährlich werden.
水的力量可能对很危险。
Dieser Forscher hat bedeutende Leistungen für die Menschheit vollbracht.
这位研究为作出了重大成绩。
Die Wissenschaft von Geografie ist uns Menschen ganz wichtig.
地理学对我们来说十分重要。
Die Schulmedizin hat es ermöglicht, dass die Menschen heute im Durchschnitt älter werden.
现代医学让的寿命平均变得可能。
Es besteht die Möglichkeit, dass auf anderen Planeten auch Menschen leben.
有可能在别的星球上也有生活着。
Die Menschen sehnen sich nach Frieden.
渴望和平。
Die Männerwelt ist noch in Ordnung.
社会尚有秩序。
Krankheit ist ein Problem des ganzen Menschen, betrifft also Körper, Geist und Seele.
疾病是整个的，中涉及到生理上的、精神上的以及情感上的。
Die Menschheit erwartet es, und die Geschichte verlangt es.
这是的期望，也是历史的要求。
Der moderne Mensch stammt aus Ostafrika.
现代起源于东非。
Ich bin der festen Überzeugung, dass blühende Märkte mit menschlicher Sicherheit Hand in Hand gehen.
我坚信繁荣的市场与的安全紧密相连。
Faust verkörpert den Wissensdrang des Menschen.
浮士德体现了的求知欲。
Die Rolle der Vereinten Nationen bei der Förderung einer neuen globalen menschlichen Ordnung.
联合国在促进新的全球秩序方面的作用。
Die Entschlüsselung des menschlichen Genoms hat die Frage der Genpatentierung in die Diskussion gebracht.
基因的解译突出了基因专利权的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hier stapeln sich die Belege früher Besiedlung im Länder.
这儿堆着早期人类定居证据。
In dem Seminar gehts um Humangenetik, es ist ein Humangenetik-Seminar.
这个研讨会是关于人类遗传学，人类遗传学研讨会。
Die Zukunft der Menschheit ist mir wichtig.
关注人类前途和命运。
Wir Menschen sind doch wahnsinnig komplexe Lebewesen.
我们人类是极其复杂生物。
Ihre feinen Härchen sind auch für Menschen gefährlich.
它们对人类也很危险。
Seitdem ist die Menschheitsgeschichte auch eine Geschichte der Migration.
自此人类历也是一部。
Hieran zeigt sich, wozu menschlicher Erfindergeist in der Lage ist.
这展现了人类创新精神力量。
Das Gehirn des Hundes denkt nicht so viel wie das Hirn des Menschen.
狗大脑不如人类想多。
Krätzmilben gehören zu den unangenehmen Gästen des Menschen.
疥虫是人类最讨厌客人之一。
Der spezifische Duft des Menschen verblasst langsam.
人类特殊气味在慢慢消散。
Brauchst nicht für mich zu beten, Mann!
不需要你为我祈祷，人类！
Im Namen der Menschlichkeit, ich bitte Sie um den Waffenstillstand.
以人类之名，我请求你们休战。
Doch auch Hunde und Menschen stehen auf diesen Duft.
然而狗和人类也同样喜欢这种香气。
Er hat gesagt, die Menschen seien verrückt.
他说是，是人类抽风了。
Sie liefern ihnen Nahrung und wärmende Bekleidung.
动物提供给人类食物和暖和衣物。
Menschen können kein Meerwasser trinken, Katzen hingegen schon.
人类不能喝海水，相反猫却可以。
Aber das Tanzen war ganz anders, als bei den Menschen.
但和人类相比，舞姿却不一样。
Es ist ein einförmiges Ding um das Menschengeschlecht.
人类嘛都是一个模子加工出来。
In der Geschichte der Erde ist die Menschheit nichts.
在地球历中，人类啥也不是。
Und als Menschen haben wir nicht immer Lust auf Sport.
而作为人类，我们并不总是想运动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
住了呼吸。
为
，
中涉及到生理上的、精神上的以及情感上的。
证据。
对
也是一部
世界
