Die sogenannte Neue Leipziger Schule ist eine Strömung der modernen Malerei, die nach der Wiedervereinigung Deutschlands in Leipzig entstanden ist. Ihr bekanntester Vertreter und zugleich einer der berühmtesten zeitgenössischen deutschen Maler ist Neo Rauch.

在德国重新统一之后建立的，所谓的新莱比锡画派是现代绘画的一个流派。这个流派最出名的代表也是当代德国最著名的画家-尼奥·劳赫。

Elizabeth überlebt viele Persönlichkeiten, die die Weltpolitik prägen.

伊丽莎白比许多影响世界政治的要长寿。

Sie ist der Schlüssel zu diesem Fall.

她是这件案子的关键。

Was ist denn das für ein Krach? - Sie ist verschwundibus.

在吵什么呢？她是个小。

Die großen Leute mit der Knete machen, dass sich diese Erde dreht.

大用粘土使地球转动。

Deshalb schickte sie mehrere Jahre lang regelmässig Briefe an wichtige Geschäftsleute, Priester und Politiker.

这也是她在几间坚持不懈给重要的商界士、宗教和政治家们写信的原因。

Eine mysteriöse Figur namens Uncle Jerry stiehlt seit mehr als einem Jahrzehnt.

一个叫杰瑞叔叔的神秘，诈骗长达十几之久。

Luise mit der Limonade und die Vorigen.

露意丝捧着柠檬汁上。前场。

Mein Haus ist Ravenclaw und meine Lieblingscharaktere sind Ron und Luna.

我喜欢拉文克劳学院，最喜欢的是罗恩和卢娜。

Jedenfalls schreibt man, was die Figuren machen.

无论如何们写下来的是创造出角色。

Die Figuren bilden ein Dreieck, das nach oben weist und nach vorn.

组成了一个向上向前的三角形。

Im Theater können die Zuschauer mit den bürgerlichen Figuren mitleiden und sich moralisch bessern.

在戏剧中，观众可以与市民阶级共情，并在道德上得到提升。

Das sind zum Beispiel perfekt gemalte Menschen, Tiere und Landschaften.

例如那些完美的、动和风景画。

Was soll ich als kleiner Hansl schon ändern an so großen Dingen.

我只是个小，面对这样大的事情我能改变什么？

Wenn man sich die Figuren anschaut, sie sind alle isoliert voneinander.

如果仔细观察一下这些，会发现他们是相互孤立的。

Vor allem im südwestlichen Teil Deutschlands ist das Christkind die Symbolfigur, die die Geschenke bringt.

尤其是在德国西南部地区，" 圣婴" 是带来礼的象征。

An den Seiten des Saales waren Bänke, angefüllt mit den vornehmsten Leuten aus Florenz.

厅两边的长椅上坐满了佛罗伦萨的显赫。

Die Bergsteiger-Lengende erlag in einem Krankhaus der neuseeländischen Stadt Auckland einem Herzanfall.

这位扥山传奇在新西兰城市奥克兰的一家医院中因心脏病发作而去世。

Und es gibt in Bidens Partei eben nicht die junge Lichtgestalt wie einst Barack Obama.

而却拜登党内没有像巴拉克•奥巴马一样轻又耀眼的。

Zwei brillante Köpfe, die hier über Kunstphilosophie und Politik debattierten.

两位才智出众的在此就艺术哲学与政治展开辩论。