Ich zähle auf Sie, dass Humanismus weiterhin unser Leitfaden bleibt.

我指望你们确保人文主成为我们的指导原则。

Die beginnende Industrialisierung machte klar, dass auch in der Arbeitswelt keine Spur von Humanismus zu finden war.

工业化进程的开始也表明，人文主工作世界中根本无迹可寻。

Mit dem Umbruch vom Mittelalter zur Neuzeit folgt die Literaturepoche der Renaissance und des Humanismus, etwa von 1500 bis 1600.

中世纪进入代时期，文学领域产生了文艺复兴和人文主，约1500到1600年。

In diesen neuen Zukünften würde eine Diskussion über einen neuen Humanismus geführt werden.

这些新的未来中，将会有关于新人文主的讨。

Menschlich, das heißt auf Latein humanus, und die neue Sicht der Welt nennt man Humanismus.

Human，丁语中意为“人类”，这种新的世界观被称为人文主。

Ein konservatives und humanistisches Denken, das ihn auch auf anderer Ebene mit dem neuen Premier Sunak in Konflikt bringen dürfte.

保守的、人文主的思维方式很可能让他与新总理苏纳克另一个层面上产生冲突。

Wir klären zum Beispiel, was sich im Vergleich zum Mittelalter ändert, welches neue Bild sich Künstler von Menschen machen und was es mit dem Humanismus auf sich hat.

例如， 我们阐明与中世纪相比发生了什么变化，艺术家对人的新形象以及人文主是什么。