Biolebensmittel werden ohne künstliche Düngung und ohne chemische Gifte angebaut.

有机食品在没有人工施肥和化学毒物的条件下种植。

Viele Arbeiten im Tourismus erfordern menschliche Handgriffe, aber nur geringe Investitionen.

很有旅游业里的工作需要人工，但只需要较少的投资。

Wir haben die Natur durch Decken, Wände - - Zentralheizungen und künstliches Licht ersetzt.

天花板、墙壁隔绝了我们和大自然——中央空调和人工照明替换了自然光。

Wildbienen freuen sich zum Beispiel über Nisthilfen.

可以给野生蜜蜂建一些人工巢。

Sie belastet durch das Einbringen von erheblichen Mengen Pestiziden, Kunstdünger und Jauche den Wasserhaushalt.

它通过带来大量的农药、人工肥料和粪肥污染了水资。

Doch obwohl Präzisions-Maschinen die Federn an der Basis anbringen, müssen Menschen die Qualität prüfen.

但是，尽管密的机器将羽毛固定在底座上，还是要人工进行检查质量。

Wenn es um die Qualität der Bälle geht, ist immer noch Handarbeit gefragt.

要讲究球的质量，还是需要人工。

Nehmen wir als Beispiel eine Orangenplantage in Südspanien, die mit Grundwasser künstlich beregnet wird.

让我们用南西班牙的橙种植园来举个例子吧，它是用地下水来进行人工灌溉的。

Du kannst die YouTube KI nämlich geschickt zu deinem Vorteil nutzen.

你也可以利用YouTube人工智能发挥。

Viele unterschätzen die Möglichkeiten, die man mit dem Bing-AI-Chat hat.

很多人都低估了必应人工智能聊天的潜力。

Plötzlich bricht ein Riesenhype um künstliche Intelligenz aus.

突然之间，人工智能受到了广泛的关注。

Ich musste stundenlang, Mund zu Mund Beatmung machen.

我不得不给你做了人工呼吸。

Das bedeutet für Andreas von Canal, dass er Erntehelfer, eine Lesemannschaft, einsetzen muss.

这对安德烈亚斯·冯·卡纳尔来说意味着，他必须要用收获的人工团队来做这件事。

Künstliche Intelligenz oder KI ist Software, die Denkaufgaben mit einem Computer ausführt.

人工智能，简称 AI，是一种利用计算机执行思考任务的软件。

Erst in den 1960er Jahren entstanden richtige Beispiele künstlicher Intelligenz.

直到20世纪60年代，才出现了真正的人工智能实例。

Doch durch schnellere Computer- und KI-Training werden neue, noch mächtigere Generationen von KI entstehen.

然而，随着更快速的计算机和人工智能训练，将会诞生新一代更为强大的AI。

Was, wenn KI eine allgemeine Intelligenz wie die unsere entwickelt?

如果人工智能发展出像我们一样的通用智能呢？

Das Weibchen wurde im April künstlich befruchtet.

到了四月，其中的母熊猫宝宝会被人工喂养。

Zu diesem Zeitpunkt kann die Herz-Kreislauffunktion nur noch künstlich aufrechterhalten werden.

这时还能人工维持心血管功能。

Aber der Duft wird oft künstlich hergestellt.

但是这种香味通常是人工制造的。