Sisi hat sich nämlich gegen die Anatomie lassen.

茜茜做到了反人体结构的程度。

Natronlauge ist in konzentrierter Form gesundheitsschädlich und kann auf die menschliche Haut ätzend wirken.

氢氧化钠在浓缩状态下是有害的，对人体皮肤有腐蚀性。

Um zu verstehen was Krebs ist, muss man sich die Körperzellen eines Menschen angucken.

要了解什么是癌症，您必须观察人体中的细胞。

Das macht der körpereigene Müdemacher, das Molekül Adenosin.

这是由人体自身的疲劳制造者，即腺苷来完成的。

Da es zu dem Zeitpunkt so gut wie keine Koffeinstudien an Menschen gibt.

因为当时几乎没有关于咖啡因的人体研究。

Die Schaummatratzen sind superbequem und fördern ergonomisches Schlafen.

泡棉床垫超级舒，人体工学，促进眠。

Monate lang im All zu sein, ist also für den Körper ziemlich anstrengend.

因此在太空生存数月，对人体来说是很疲劳的。

Doch auch das Gegenteil der Liebe wohnt im wichtigsten Organ des Menschen.

同样爱的反面也存在在这个人体最重要的器官之内。

Vielleicht sind sie ja ungesund für Menschen.

或许转基因对人体的健康有害。

Speck, Schinken, Salami, Wurst und Hot Dogs enthalten Chemikalien, die für uns schädlich sind.

培根、火腿、萨拉米香肠、香肠和热狗都含有对人体有害的化学物质。

Und um besondere Moleküle aufzunehmen, die unser Körper selbst nicht herstellen kann.

以及吸收人体自身无法产生的特殊分子。

Diesen Schaden für die Haut nimmt das Immunsystem zum Wohl des Gesamtorganismus in Kauf.

免疫系统以皮肤损伤为代价，保护了整个人体。

Beim Verdauen und der lebenswichtigen Produktion von Vitaminen.

帮助消化，生产人体必需的维生素。

Aber im Zusammenhang mit dem menschlichen Körper steht grün auch oft für Krankheit.

但在与人体相关的时候，绿色也常常代表着疾病。

Eine Zelle ist ein ganz kleiner Teil im menschlichen Körper.

细胞是人体中一个非常小的部分。

Sogar das Organ Niere besitzt der Mensch zweimal.

甚至肾脏这个器官在人体中也有两个。

In der Kategorie " Größtes und schwerstes Organ des Menschen" gewinnt, die Haut.

在“最大、最重的人体器官”类别中，皮肤获胜。

Ich studiere Humanmedizin im 5. Semester und lerne gerade auf mein Physikum.

我的专业为人体医学，目前是大三上学期，正在准备医科预科考试。

Wenn wir Kohlenhydrate zu uns nehmen, gelangen diese als Zucker ins Blut.

人体摄入的碳水化物会以糖的形式进入血液。

Aus dem Blut holt unser Körper sich dann seine Energie.

然后人体从血液中获取能量。