Der Supermarkt deckt den täglichen Bedarf der Menschen.
超市满足了人们的日常需求。
Das Volk verspricht sich von der neuen Regierung viel.
人们对新政府有很高的期望。
Man darf nicht ohne Prozess verurteilt werden.
人们不应该未经审判就被定罪。
Man fühlt sich, als wäre man ein Prinz.
人们觉得自己就像王子一样。
Man sagt, dass Alexander Graham Bell das Telefon erfunden hat.
人们说亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明了电话。
Kirchen sind Orte, an denen Menschen zu Gott beten.
教堂是人们向上帝祈祷的地方。
Daraus kann man ermessen,wie wichtig ihm die Sache ist.
人们从判断出，这事对他是么重要。
Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.
对此人们只。
In Köln sieht man an Karneval überall jecke Leute.
嘉年华的时候科隆到处见狂欢的人们。
Die Schwierigkeit ist, dass man das Ergebnis schwer vorhersagen kann.
困难就是人们很难预知结果。
Nach dem Erdbeben hausten die Menschen vorläufig in zerfallenen Häusern.
地震之后，人们暂时在倒塌了的房子内安身。
Die alten Leute sind in einem Heim untergekommen.
老人们被安顿在一家养老院里。
Die Saiten des Klaviers bringt man zum Schwingen, in dem man auf die Tasten drückt.
人们通过弹琴键使钢琴的弦产生振荡。
Die Leute muss Schlange stehen, um die billige Waren des täglichen Bedarfs zu kaufen.
人们为了买到便宜的生活必需品必须要排长队。
Man konnte die Rippen durch die Haut durchfühlen.
人们透过皮肤摸到肋骨。
Die Grabenmaschine rodet ein Gelände, damit man Häuser bauen kann.
挖掘机开垦土地便人们建房。
Starkes Schnaps soll man nicht meistens trinken.
人们不应常喝烈酒。
Er gibt per Zeitungsanzeige seinen Tod bekannt.
人们从报纸广告上得知了他的死亡。
Wie kann man einen Verstoss in eine Haftstrafe umwandeln?
人们应如何改变违背拘留惩罚的现象？
Bei google findet man eine Unzahl für jeden Bedarf.
谷歌上每个需求人们都找到无数回答。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hat jemand je so schnell sein Herz verlor'n?
真的能这么快就坠入爱河吗？
Man könnte manchmal sogar meinen, sie steht kurz vor dem Kollaps.
甚至可能有时认为，她已处在奔溃的边缘。
Dieser Clip ist nur Teil einer Werbekampagne, die Touristen dazu anregen soll, Australien zu besuchen.
该剪辑只是广告活动的一部分，以鼓励去澳大利亚旅游。
Dann heißen sie nicht mehr Kartoffeln, sondern Pommes frites.
不再将之称之为土豆而是叫做。
Man schneidet sie in Streifen und frittiert sie.
将它切成然后煎。
In Deutschland geht man sonntags oft in die Kirche.
在德国经常在日去教堂。
Die Menschen wollen sich endlich wieder etwas gönnen.
终于又愿意对自己好一些了。
Papa, warum nannte man die Prinzessin schläfrig?
爸爸，为什么叫她爱睡觉的小公主呢？
Man spricht hier vom Hügel der Affen.
把这里称作猕猴谷。
In so einer Situation hat man plötzlich mehr Kosten.
所以在某些情况下，会突然需大量支出。
Dabei soll er den Paaren auch Blumen aus seinem Garten geschenkt haben.
据说他还把自己花园里的花送给了新。
Um das Virus einzudämmen, forderte man die Leute auf, zu Hause zu bleiben.
为了遏制病毒，他呼吁待在家里。
Mitte des letzten Jahrhunderts gab es verrückte Vorstellungen vom Jahr 2000.
在上世纪中旬，疯狂地想象2000年的场景。
Lebenswichtiges Salz gewinnt man dort aus Torf.
在那里从煤炭中提取到生活必需的盐。
Heute würde man sagen, ein Stadtstaat, mit eigenem Recht, eigener Währung und eigenen Maßen.
现在称它为城邦国家 ，它拥有自己的法律，自己的货币，自己的度量单位。
Heutzutage zieht man ja viel öfter um als früher.
如今比以往搬迁的更加频繁。
Das heißt, man kann Pizza telefonisch bestellen.
意思是，可以电话预定披萨。
Alle Leute trinken Bier und sprechen laut.
喝着啤酒，大声说话。
Aber teilweise haben die Menschen keine andere Wahl.
但有时别无选择。
Sagen wir's, wie's ist, man hofft darauf, dass er wieder unhaltbare Schüsse irgendwie pariert.
就这么说吧，期望他再次以不知何种方式挡住看似无法阻挡的射门。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
节特辑 
判断出，这事对他是
么重要。
。
遇德国，走进德国
。
日去教堂。
叫她爱睡觉的小公主呢？
