Meine Königin, Ihr müsst Euch den Bären ansehen.

女王大，你们必须亲眼见见那只熊。

So ist es wesentlich besser zum Erleben, als wenn man ein 2-D-Foto hat.

亲眼的感觉比2D照片好多了。

Andreas will sich den Ejafjallajökull heute mit eigenen Augen anschauen.

今日，安德里亚今天想亲眼艾雅法拉火山。

Ihr wollt doch nicht verpassen, wie ich jeden einzelnen Bastard am Hof abschlachte.

我让你亲眼，我是怎么杀光天庭每一条狗的。

Er ist der erste Mensch, der das Wrack der Titanic mit eigenen Augen sieht.

他是第一个亲眼坦尼克残骸的。

Es ist wirklich faszinierend zu sehen, was die hier auf die Beine gestellt haben.

能亲眼他们建造的这一切，真的是太令着迷了。

Also wie gesagt, schaut es euch mal im Übungstest an, dann kann man es besser nachvollziehen.

我说过了，亲眼下题目你才能更好地理解。

Kropp geht mit hinein, er traut ihm nicht und will zusehen.

克罗普跟着他一起进去。他不相信这个，要亲眼着他给克默里西打上吗啡。

Ich bin bereit, denn ich habe gesehen, daß er Haie Westhus, dem der Rücken weggerissen wurde, mit fortgebracht hat.

我可以接受，因为我亲眼见他和几个战友一起拖回了炸碎后背的海尔。

Und sehen, ob der Ballon wirklich abhebt.

并亲眼见证气球是否真的能够升空。

Ich hab erlebt, wie ein Vulkan ausgebrochen ist.

我亲眼目睹了火山喷发。

Etwas, das man unbedingt mit seinen eigenen Augen sehen muss.

你绝对必须亲眼的东西。

Und natürlich wollen alle die neue Schulleitung mal sehen.

当然，大家都想亲眼见见新校长。

Glaubt man nicht, wenn man es nicht selber gesehen hätte.

如果不是亲眼所见，你是不会相信的。

Er soll sich selbst anschauen, was in dem Krieg in der Ukraine passiert.

他应该亲眼乌克兰战争中发生了什么。

Das ist unglaublich, das muss man gesehen haben.

太不可思议了，你必须亲眼目睹。

Es ist natürlich sehr spannend, diesen Ort selber zu sehen.

当然， 亲眼这个地方是非常令兴奋的。

Traian Ciuca wollte sich selbst ein Bild von den Arbeitsbedingen bei Tönnies machen.

Traian Ciuca 想亲眼 Tönnies 的工作条件。

Wir sind so glücklich, es mit eigenen Augen zu sehen.

我们非常高兴能亲眼它。

Ich hoffe, wir können bald mal einen Spaziergang machen und sie alle sehen.

我希望我们能尽快去散个步，亲眼它们。