Möchtest du sonst noch etwas, mein Schatz?

你还想要点什么吗，亲爱？

Lieber Hans, alles Liebe und Gute im neuen Jahr.

亲爱汉斯，新里，切顺利。

Sehr geehrter Herr Bode, mit Dank für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und den besten Wünschen für das neue Jahr.

亲爱博德先，感谢过去良好合作，对新表示最美好祝愿。

[Herr Weber](to Mozart)Ah, da ist mein lieber Freund!

（对莫扎特）啊，我亲爱朋友！

Lieber Herr Bode, zum neuen Jahr wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie Glück, Erfolg im Beruf und vor allem Gesundheit.

亲爱博德先，在新来临之际，祝愿您和您家人活幸福，工作顺利，最重要身体健康。

Also, ihr Lieben, macht's gut. Und komm mich mal besuchen, Nico!

亲爱，切顺利。记得来看我，尼克！

Liebe Frau, Schweine sind in Deutschland neben vierblättrigen Kleeblättern und Schornsteinfegern tatsächlich beliebte Glücksbringer.

亲爱女士，除四叶草和扫烟囱黑衣人以外，猪在德很受欢迎幸运象征。

Liebe Familie, ich weiß, wir alle haben uns dieses Weihnachten etwas anders vorgestellt.

亲爱家人们，我明白，我们原本设想圣诞节不这样。

Ihr Lieben, nach der Pause pünktlich nach oben kommen.

亲爱同学们，休息结束后准时回到教室。

Weil da steht bestimmt " Liebes Tagebuch" , oder?

因为它肯定叫“亲爱日记”，对吗？

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich kann Ihnen heute noch nicht sagen, wann und auf welche Weise Russlands grausamer Krieg gegen die Ukraine enden wird.

亲爱同胞们，我今天无法告诉你们，俄罗斯对乌克兰残酷战争何时、会以何种方式结束。

Lieber Flip, wir kennen uns schon lange, fast eine halbe Ewigkeit.

亲爱福利普，我们已经认识很久了。

Und das ist vor allem Ihr Verdienst, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger.

这首先要归功于你们，亲爱公民们。

Unschuldig und rein bist du das was ich will nur Darling Darling.

天真无邪游玩，充满期待亲爱。

Kommt rüber, ihr Lieben. Der Tee ist fertig.

过来吧，亲爱们，茶准备好了。

Die liebe Alexa wird sie vorlesen und hoffentlich auch beantworten.

亲爱阿乐莎会读这封来信，希望她能回答这个问题。

Jedes Jahr zur gleichen Stunde kommt der liebe Weihnachtsmann.

亲爱圣诞老人每此刻到来。

Inge, mein Lieber! Also, bis morgen dann!

我英格，我亲爱！那，明天见！

O mit tausend Freuden, mein Bester - Was kann mir erwünschter kommen?

啊，非常乐意，亲爱。——对我来说再好不过！

Zum Wohl, Maria! Auf uns! Und viel Glück in deinem neuen Zuhause, meine Liebe!

干杯，玛利亚！为我们俩！祝你新家切顺利，亲爱！