Vielleicht unkomplizierte Subventionen, um etwaige unprofitable Gebiete trotzdem abzudecken?

也许国家补贴可以覆盖产生利润区？

Ein großer Teil dieses Werts ergibt sich dabei nicht aus dem von Uber tatsächlich erwirtschafteten Gewinn, sondern aus den möglichen zukünftigen Gewinnen.

这个很大一部分是来自Uber实际产生利润，而是来自未来可能利润。