Dann die Steuerpflicht: Wer Geld verdient, muss Steuern zahlen.

赚钱的人要税。

Deswegen meinen die Kolonien, sie bräuchten auch keine Steuern zu zahlen.

因此殖民地认，也不需要税。

Klar, jeder muss seine Steuern zahlen und das muss auch kontrolliert werden.

没错，每个人都要税，这是必须监督的。

Er will also eine Steuerreform machen, bei der auch der Adel was abdrücken muss.

也就是说，他想要进行税务改革，让贵族也税。

Nur die mussten Steuern zahlen, die zwei anderen Stände waren von den Steuern befreit!

只有他必须税，而其他另外两个等级的人却免于税务！

Sie müssen z. B weniger Steuern zahlen als Firmen. Sie müssen also weniger Geld an den Staat abgeben.

例如，他比公税，也就是说他会些钱给国家。

Wenn ich den Jahresabschlussbonus auf mein Monatsgehalt verteile, zahle ich dann weniger Steuern?

如果我将年终奖分摊到我的月薪中， 我会税吗？

Li Ming: Wie gehe ich vor, wenn ich Steuern zahlen muss?

李明：如果我必须税怎么办？

Das heißt, der einfache Bürger gibt jetzt die Hälfte seiner Kohle für Brot aus, die andere Hälfte gehen für die Steuern drauf.

这意味着，平民得用一半的钱买面包，另一半则要用来税。

" Ja kann man ändern. Weil, wir zahlen ja auch Steuern. Dann kann das Land ja auch mal für die Auszubildenden das bezahlen" .

“是的，可以改的。因我也税。那国家也可以给学员出钱。”

Zollbeamter: Wenn Sie Steuern zahlen müssen, informieren wir Sie über den spezifischen Steuersatz und Betrag, und Sie können die Steuern direkt am Zoll bezahlen.

关员：如果你需要税，我会告知你具体的税率和金额，你可以直接在海关税。