Der Aktienkurs gibt den Preis an zu dem die Aktie an der Börse gehandelt wird.

表示票在证券交易所交易格。

Investoren kaufen Nahrungsmittel an den Börsen.

投资者在证券交易所购买食品。

An der New Yorker Börse fallen die Aktien des Konzerns.

可口可乐公司在纽约证券交易所一路下跌。

Diese Anteile werden an der Börse gehandelt. Aktien, die an der Börse gehandelt werden, haben einen Aktienkurs.

这些份在证券交易所中交易，证券交易所中票就有了。

Also Frugalisten haben meistens viele ETFs und Aktien und auch viel Ahnung davon.

所以节俭主义者通拥有大量ETF（交易所买卖基金）和票，对它们了如指掌。

Vor knapp 10 Jahren hat Dennis Vallecki die wertvollste Figur auf einer Börse gekauft.

大约 10 年前，丹尼斯·瓦莱茨基在证券交易所买下了最值具小人。

Dazu gehören z. B. die Agentur für Arbeit, die Börse der Bundesregierung oder z. B. Indeed.

这些招聘信息是职业中介所、联邦政府交易所之类发布，没错。

Und nach dem dieser ein paar Erbschaften gemacht und erfolgreich an der Börse spekuliert hat, geht es bergauf.

在他继承了一些遗产并在交易所获得一定利益之后，他们生活有所改善。

Die Börse hat also nur die Aufgabe, diese beiden Gruppen zusammenzubringen.

证券交易所只有一个任务，就是让这两个群体聚在一起。

Hier seht ihr die Umsätze der größten DAX-Konzerne, also der größten Unternehmen, die in Deutschland an der Börse gehandelt werden.

这是德国几家在证券交易所名录内DAX指数公司销售额。

An den US-Börsen gaben die Aktienkurse nach.

美国证券交易所下跌。

Die Deutsche Börse und die Londoner Stock Exchange (LSE) machen Ernst mit ihren Fusionsplänen.

德意志交易所和伦敦证券交易所 (LSE) 正在认真对待他们合并计划。

Er will das Unternehmen von der Börse nehmen.

他想让公司退出证券交易所。

An den Börsen in Asien gingen die Kurse nach oben.

亚洲证券交易所格上涨。

Wie kann man denn jetzt mit Aktien an der Börse Geld verdienen?

那么，现在要怎么在证券交易所赚到呢？

Auch wenn die Preise an den Strombörsen mittlerweile wieder nachgegeben haben.

即使电力交易所格同时再次下跌。

Die Aktien sollen an der New York Stock Exchange gelistet werden.

票将在纽约证券交易所上市。

Der Austausch war in der Stadt Ankara in dem Land Türkei.

交易所在土耳其国家安卡拉市进行。

Blackberry soll anschließend von der Börse genommen werden.

然后黑莓将被从证券交易所撤下。

Das Unternehmen ist inzwischen an der New Yorker Börse gelistet.

该公司现已在纽约证券交易所上市。