Jeder Haarfollikel wird direkt von einem sympathischen Nerv angesteuert.

每个毛囊都由神经直接控制。

Doch als die Forschenden Mäuse, bei denen der Sympathikus-Nerv dauerhaft ausgeschaltet war, ebenfalls unter Stress setzen, blieben deren Haare unverändert.

但是，当研究人员还神经永久关闭小鼠施加压力时， 它们毛发保持不。

Das zeigt, dass die Aktivierung des Sympathikus und die biochemischen Signale, die er anschließend abgibt, für den Verlust der Stammzellen verantwortlich sind.

这表明神经系统激活及其随后发出信号是造成干细胞丢失原因。

Und drittens über das Nervensystem. Dabei versetzt die Aktivierung des Sympathikus-Nervs den Körper in Alarmbereitschaft, was auch als Kampf-oder-Flucht-Reaktion bezeichnet wird.

第三，通过神经系统。 神经激活使身体处于警觉状态， 也称为战斗或逃跑反应。

Aber hier haben wir entdeckt, dass der Sympathikus-Nerv auch unumkehrbare Effekte haben und eine ganze Stammzell-Population für immer verschwinden lassen kann.

但在这里，我们发现神经也可以产不可逆转作用， 永远消灭整个干细胞群。