Ein Kreisverkehr hat in der Regel auch eine Beschilderung.

环形交路通常也有交通标志。

Die Fahrzeuge, die an dieser Kreuzung jetzt auf der Vorfahrtstraße sind, die dürfen zuerst fahren.

现在在个交路，先行道路上的车辆可以先行。

Aber in der Regel hängt da ein Vorfahrt-Gewähren-Zeichen und darunter ein Kreisverkehrzeichen.

但通常有一个先行标志和一个环形交路标志。

Wie ihr noch aus dem ersten Video wisst, gilt an einem Kreisverkehr ohne Beschilderung rechts vor links.

正如我们在第一个视频中所讲的那样，在没有标志的环形交路，遵循的是让右原则。

Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.

继续直行直至下一个交路。

Genau, da ist vor allem das klassische Problem der Rechtsabbieger an der Kreuzung.

切地说，最重要的是在交路的所有经典问题。

Also das heißt konkret, was macht diese Niederländischen Kreuzung dann genau sicherer?

因，味着是什么使个荷兰交路更加安全？

Fahr um den Kreisverkehr herum und nimm die dritte Ausfahrt.

绕过环形交路，从第三个出下。

Wir werden heute darüber reden, welche Verkehrszeichen die Vorfahrt regeln können, unter anderem Kreisverkehr oder abknickende Vorfahrtstraßen.

今天我们就来聊一聊哪些交通标志可以规定车辆先行，包括在环形交路或转弯先行道路上的情况。

An der Kreuzung XX Road und XX Road.

司机：在 XX 路和 XX 路的交路。

Alarmperson: an der Kreuzung XX Road und XX Street.

警报：在 XX 路和 XX 街的交路。

Wenig später kommt einer der Radsportler zu Fuß zurück zum Treffpunkt an einem Kreisverkehr. Sein Rennrad muss er schieben.

过了一会儿，其中一名骑自行车的人步行回到环形交路的集合点。他必须推动他的赛车。

Fahrer A: An der Kreuzung von XX Road und XX Street kollidierte mein Auto mit einem anderen Auto.

司机 A：在 XX 路和 XX 街的交路，我的车与另一辆车相撞。

Will ich in hochkompetitiven Drei-Spur-Rollkommandos mitwummern und trotz grüner Welle schlimmstenfalls drei Ampelphasen brauchen, um im Pulk der Tret-Engel die Kreuzung zu passieren?

我想在高度竞争的三车道骑行队伍中随波逐流， 即使绿灯通行， 最坏的情况也只需经过三个红绿灯周期，就能和踩踏的天使们一起通过交路吗？

Und das Kreisverkehrzeichen sagt uns, dass wir beim Reinfahren nicht blinken dürfen, sondern beim Verlassen müssen wir es anzeigen und zwar nach rechts blinken.

并且环形交路的标志告诉我们，我们在驶入时不允许打转向灯，但在驶离时我们必须指出并向右打转向灯。

Der Radfahrer hält dann im Idealfall deutlich weiter vorne oder ist eben vor dem Autofahrer, gefühlt fast schon mitten auf der Kreuzung, auf so einer farblich markierten Fläche.

理想情况下，骑自行车的人会停在更远的地方或在驾驶员前面，几乎已经在交路的中间感觉到了种标记的区域。

Reiseleiter Jamil Denguir ist zu diesem Zeitpunkt mit einer weiteren Gruppe auf dem Weg zur Synagoge, als der Bus an einem Kreisverkehr von Polizisten eilig umgeleitet und ins Hotel zurückgeschickt wird.

导游 Jamil Denguir 正和另一群人一起前往犹太教堂，时公共汽车在环形交路被警察匆忙改道并送回酒店。

Wenig später wird klar: Beide Fahrbahnspuren sind gesperrt. Also Ausfahrt Tribsees runter, mit der schleichenden Blechschlange aus Pkw und Lastkraftwagen vorbei am Kreisverkehr auf eine rund 30 km lange Umleitung über enge Land- und Kreisstraßen.

过了一会儿， 情况变得清晰起来：两条车道都关闭了。 因，离开Tribsees，汽车和卡车的匍匐锡蛇经过环形交路， 在狭窄的乡村和地区道路上改道30公里。

Deswegen bleiben sie hier und protestieren weiter – unter der Woche am Kreisverkehr, an den Wochenenden, auch an diesem Samstag wieder, in Bordeaux. Nicolas will sich nicht mit kleinen Zugeständnissen abfinden, sondern erreichen, dass alle mitreden können.

就是为什么他们留在里并继续抗议 - 在环形交路的一周内，周末，本周六再次在波尔多举行。尼古拉斯不想满足于小小的让步，而是希望每个人都有发言权。