Danach habe ich mir immer wieder gebrauchte Dinge gekauft.

在那之后我就一直买二手的东西。

Ja, ich schenke ihr ein gebrauchtes Fahrrad.

是的，想送她一辆二手的自行车。

Das verstehe ich. Ich zeig' Ihnen mal unsere gebrauchten Räder, ja?

我懂。我给您看一下我们的二手自行车，怎么样？

Auf mich fällt die Last der Verantwortung - auf mich der Fluch, der Donner des Richters - Du empfängst dein Glück von der zweiten Hand - das Verbrechen klebt nicht am Erbe.

—法庭的诅咒和惩罚我来忍受——你获得的是第二手的幸福——罪孽不附着在遗产上面。

Legal Gebrauchträder in großen Mengen in die Ukraine einzuführen, ist mühsam und lohnt sich kaum, denn ihr Preis steigt durch Transportkosten, Zoll- und Steuerzahlungen.

将大量的二手自行车合法到乌克兰很困难，并且（么做）几乎不值得，因为因运输成本，关税和其它税费而上升。

Ich kaufe meine Klamotten mainly second hand, also gibt es da nicht so viel Rabatte, die man irgendwie besorgen kann.

我的衣服主要是买二手的，所以能得到的折扣并不多。

Ich möchte vielleicht ein gebrauchtes Fahrrad kaufen und mich informieren.

我想要买一个二手的自行车，想了解一下。

Es ist schwierig, mit gestohlenen Gebrauchträdern zu konkurrieren, das ist wirtschaftlich unrentabel.

（样的自行车）很难与被盗的二手自行车竞争，在经济上无法获利。

Die Sache mit gebrauchter Elekronik ist, dass ich nie weiß, ob der Computer gut funktioniert oder nach ein paar Monaten den Geist aufgibt.

一个二手的电子产品，我不知道，个电脑是否好用或者几个月以后坏掉了。

" Hier sind ein paar gebrauchte Engelsflügel und ein weißes Gewand."

" 里有一副二手的天使翅膀和一件白色长袍" 。

Doch anders als in Berlin ist hier die ganze Mode secondhand.

然而与柏林不同的是，里所有的时尚都是二手的。

In seinem Heimatland Nigeria wird viel gebrauchte Kleidung aus Europa, Asien oder den USA verkauft.

在她的祖国尼日利亚，有很多从欧洲、亚洲或美国进的二手衣物销售。

Sie sich doch was kuscheliges mit nach Hause. Ja. Dieses niedliche, gebrauchte hündchen.

你带个毛茸茸的东西回家吧。好的。个可爱的二手小狗。

Seit kurzem steht hier auch ein Kleiderständer mit Second-Hand-Klamotten.

最近里也摆了一个挂着二手衣服的衣架。

Das heisst, dieses Set findet ihr nur noch gebraucht.

意味着套你现在只能买到二手的。

Chanel, ein Chanel Jacken aus dem Second Hand.

香奈儿，一件来自二手店的香奈儿夹克。

Diese Jacke ist gebraucht, ich habe sie von meiner Tante.

件夹克是二手的，我从姑妈那里得到的。

Ja, außer du kaufst dir ein gebrauchtes Handy oder ein älteres Modell.

是的，除非你买的是二手手机或较旧的型号。

Ich habe schon so viel Übles über Gebrauchtswagenhändler gehört.

我听到了太多关于二手车商的负面消息。

Hereinspaziert zum Second-Hand-Weihnachtsshopping in der Stadt Bergen.

欢迎来到伯根市的二手圣诞购物。