Seit den 1990er Jahren vollzieht sich eine deutliche Wende zu einem stärkeren Engagement auf Landesebene.
自二十十年代以来，出现了更多参与国家一级工作明显转变。
Die Oper von Sydney ist eines der bekanntesten und sicher auch schönsten modernen Bauwerke des 20. Jahrhundert.
悉尼歌剧院是二十最名，也是最美丽现代建筑之一。
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gab es weniger zwischenstaatliche Kriege als in der ersten Hälfte.
二十下半叶，国家之间战争少于上半叶。
Die jüngsten Ausbrüche von Kinderlähmung drohen die nahezu völlige Ausrottung dieser Krankheit, einen der größten Erfolge des 20. Jahrhunderts, wieder aufs Spiel zu setzen.
最近小儿麻痹症可能会使这种近乎杜绝了疾病死灰复燃，而杜绝这一疾病是二十伟大成就之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und in Weimar wurde auch die wichtigste deutsche Kunstschule des zwanzigsten Jahrhunderts gegründet.
二十世纪德国最重要的艺术流派始于魏玛。
Ohne die das Design und die Architektur des zwanzigsten Jahrhunderts heute völlig anders aussehen würden.
若没有这场革命，那么从今天看来，二十世纪的设计与建筑会大不一样。
In den 1930ern und 40ern wurde deutlich, dass die IQ-Tests angepasst werden müssen.
在二十世纪三四十年代，智力测试很明确地被要求整改。
Was folgt ist eines der größten Gräuel des zwanzigsten Jahrhunderts.
接下来发生了二十世纪最大的暴行之一。
Es wurde Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts in die deutsche Sprache eingeführt.
这个词是在二十世纪初引入德语中的。
Geschichte der deutschen Wirtschaft im 20. Jahrhundert.
《二十世纪德国经济史》。
Fast jede Partei hat Ende der 1920 er Jahre ihre eigenen bewaffneten Einheiten.
二十世纪二十年代末，几乎每个政党都有自己的武装力量。
Die 1970er: Die Welt hat sich stark verändert.
二十世纪七十年代，世界发生巨大变化。
Bis zum nächsten Mal, bye 20th Century Women.
下次见，拜拜《二十世纪妇女》。
Ein Bau aus der Jahrhundertwente mit großem Park direkt am Bodensee.
一座建于二十世纪二十年代、坐落于博登湖畔的大型公园内的建筑。
Seit Mitte der neunzehnhundertfünfziger Jahre regiert in Bayern die C S U .
自二十世纪五十年代中期以来，巴伐利社盟（CSU）执政。
Das ist ein berühmtes Wort der Existenzphilosophie Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts .
这是二十世纪初存在主义哲学中一句着名的话。
Es war in den goldenen Zwanzigern, so erzählt die Legende.
据传说，那是在二十世纪二十年代的黄金年代。
Mehr als 150 dieser Behälter wurden seit Ende der siebziger Jahre in Cape Grim abgefüllt.
自二十世纪七十年代末以来，已在凯普格里姆存放了150多个这样的容器。
In den Dreißigerjahren feierte Marlene Dietrich als Schauspielerin ihre ersten großen Erfolge in Berlin.
在二十世纪三十年代，玛琳·黛德丽作为演员在柏林取得了她的首次重大成功。
Mein Name ist Nilam, herzlich willkommen zu 20th Century Women.
我的名字是尼拉姆，欢迎来到《二十世纪妇女》。
Und über den Wolken mit Emilia Erhardt, hier geht es zur ersten Folge der 20th Century Woman.
和埃米莉·埃尔哈特一起在云端，这里是《二十世纪女人》的第一集。
Diese grundlegende Entscheidung verhinderte letztlich, dass das Fürstentum in die Kriege des zwanzigsten Jahrhunderts hingezogen werden konnte.
这一根本性决策最终阻止了列支敦士登公国被卷入二十世纪的战争之中。
Vermutlich hat man Fred Hoyle nicht ausgezeichnet, weil er Mitte der siebziger Jahre den etablierten Wissenschaftsbetrieb verlassen hatte.
很可能弗雷德·霍伊尔没有获奖， 是因为他在二十世纪七十年代中期离开了科学界。
Jetzt bei 20th Century Women, die Barbie-Mutter und Mitgründerin des Spielzeuggiganten Mattel.
现在在《二十世纪妇女》中，她是芭比的妈妈和玩具巨头美泰的共同创始人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十年代以来，出现了更多参与国家一级工作
明显转变。
名，也是最美丽
社盟（CSU）执政。
