Mifepriston kommt in den USA bei mehr als jedem zweiten Schwangerschaftsabbruch zum Einsatz.

在美国，米非司酮用于超过之一的流产。

Im Gegensatz zu anderen europäischen Ländern wohnt in Deutschland jeder Zweite zur Miete.

与其他欧洲国家相比，德国有之一的以租房为生。

In den Finanzämtern gehe bis 2035 jeder Zweite in den Ruhestand.

到 2035 年，税务局将有之一的。

Statistiken haben ergeben: Jeder zweite Deutsche ist zu dick, jeder vierte sogar krankhaft fett.

统计数据显示， 之一的德国过于肥胖， 四之一的甚至病态肥胖。

Außerdem hat nur jeder zweite in Deutschland einen Tarifvertrag, bei dem Gewerkschaften mit Arbeitgeberverbänden die Lohnerhöhungen für die Beschäftigten aushandeln.

此外，在德国，只有之一的签署了工会与雇主协会就雇员加薪进行谈判的体协议。

Bis vor wenigen Monaten gab es für die rund 2.200 im Land befindlichen unbegleiteten Minderjährigen nur 400 Unterbringungsplätze, nur jeder Fünfte hatte also eine adäquate Unterkunft. Nach internationalen Protesten hat heute wenigstens jeder Zweite einen Heimplatz.

直到几个月前，该国只有400个住宿名额供大约2，200名无陪伴的未成年使用，因此只有五之一的有足够的住宿。在国际抗议之后，现在至少有之一的在家里有一席之地。