Zum Beispiel, wie eine Patientin mit Brustkrebs auf eine Chemotherapie reagieren wird.

例如，患者对化疗反应如何。

In einigen älteren Studien konnte eine Verbindung zwischen Milch und einem erhöhten Brust-, Darm- und Prostatakrebs-Risiko nachgewiesen werden.

一些较早研究证明牛奶与，结肠和前列风险增加有关。

Durch Brustkrebserkrankungen verlieren viele Frauen ihre Brüste.

许多女性因而失去房。

' Und ich finde, dann kann man auch sagen, dass es eine Brustkrebserkrankung war.

’而且我认为你也可以说这是。

" Bei Patienten mit Brustkrebs, die erstmalig erkranken, heilen wir 80 Prozent" .

“对于首次确患者，我们治愈了 80%”。

Ihr fotografisches Werk behandelt Themen wie Proteste und Demonstrationen oder vom Brustkrebs betroffene Frauen.

她摄影作品涉及抗议和示威或影响妇女等主题。

Mit Mitte dreißig bekommt Hanna die Diagnose Brustkrebs und verliert beide Brüste.

三十多岁时，汉娜被断出患有失去了双。

Am häufigsten erkranken Jüngere laut Studie an Brust-, Haut-, Gebärmutterhals- und Darmkrebs.

根据这项研究，年轻人最常被断出患有、皮肤、宫颈和结肠。

Alzheimer... ... geheilt! Brustkrebs... ... geheilt!

老年痴呆症… … 痊愈了！… … … … 治好了！

Die Forscher untersuchten nun insgesamt 1500 Tumoren, die von Brust-, Lungen- und fünf weiteren Zellarten gebildet wurden.

研究人员检查了由， 肺细胞和其他五种细胞类型形成总共1500个肿瘤。

Zum Beispiel zwei Medizinpioniere, die sich spät gefunden haben und gemeinsam ein neues Verfahren zur Brustkrebsfrüherkennung einführen wollen.

例如，两位相识较晚医学先驱，想共同介绍一种早期检测新方法。

Am 26. März fand die 129ste Perücke ihre Besitzerin; die 58-jährige Zhang Zhiyun, bei der 2015 Milchdrüsenkrebs diagnostiziert wurde.

3月26日， 第129顶假发找到了主人；58岁张志云， 2015年被查出患有。

Ja, ich finde das lustig;das sind vor allen Dingen Journalisten, die das immer sagen: 'Sie hat ihre Brustkrebserkrankung öffentlich gemacht!

Käßmann：是， 我觉得这很有趣；大多数记者总是说：‘她公开了她！

Alkohol macht dement, macht depressiv und es ist die Ursache für sieben verschiedene Arten von Krebs, zum Beispiel Darmkrebs, Brustkrebs, Kehlkopfkrebs.

酒精确实会痴呆，使抑郁症，这是七种不同类型症原因，例如结肠，，喉。

Und sicher haben dann viele andere Frauen, die mit Brustkrebs erkranken – was jede sechste Frau in Deutschland ist –, sich dann auch daran orientiert.

而且我敢肯定，许多其他患女性——在德国有六分之一女性——随后也将自己定位为。

Die Heidelberger Forscher versprachen da, Brustkrebs anhand einer Blutprobe erkennen zu können, das gehört zum Feld der Liquid Biopsy, der flüssige Biopsie, das ist ein heißes Forschungsthema.

海德堡研究人员承诺能够在血液样本基础上检测， 这属于液体活检领域，这是一个热门研究课题。

Und in der Sekunde, in der Paris von dem Brustkrebs ihrer Mutter erfuhr, ließ sie alles stehen und liegen und wich ihr während der Behandlungen nicht von der Seite.

而第二个帕丽斯发现她母亲患后， 她放下一切，在治疗期间没有离开她身边。

Ein Jahr nach Beginn der Affäre um den Bluttest zur Früherkennung von Brustkrebs sei der als hauptverantwortlich geltende Direktor der Frauenklink immer noch im Amt, kritisiert der Wissenschaftsjournalist Volkart Wildermuth.

在早期发现血液检查事件开始一年后， 被认为是主要责任妇女所主任仍在任，批评科学记者沃尔卡特·维尔德穆斯。