Das ist wirklich alles biologisch, wir haben das vom Biomarkt.

它真有机，我们从有机市场买来。

Die Tapeten waren prächtig, die Möbel kunstvoll geschnitzt und teuer gekauft.

墙纸富丽堂皇，家精心雕琢，花了大钱买来。

Die Vierbeiner sind auch für kleine Gedanken- und Suchspiele dankbar, Intelligenzspielzeuge aus dem Handel oder selbstgebaute Kartons sind eine gute Möglichkeit eurer Katze eine Abwechslung zu bieten.

猫猫们也会很感谢，能做一些带有思考和探寻游戏。买来益智类玩或自制木盒，对你们猫猫来说很好选择，可以交替来玩。

Nur ein Bruchteil der Nährstoffe aus dem Futter landet im Fleisch, das wir am Ende kaufen und essen.

然而，只有极少数饲料营养会转到我们最后买来吃肉当中。

Und die Schrimps, wissen wir beide, die gibt's bei irgendwo zu kaufen, in der Tüte, TK.

还有虾，我们知道这从某处买来，袋子装，而且冷冻。

Ganz sicher besser als die gekaufte.

肯定比买来更好。

Gefunden inmitten einem Stapel anderer Pläne, die ein Kölner Dom-Fan auf Gut Glück gekauft hatte.

在一个堆满其他图纸堆里被发现，这些图纸一位科隆大教堂粉丝碰运气买来。

Herr, das Bier kauft sich nicht von alleine, Herr Billitsch.

嘿，啤酒不会自己买来，比利奇先生。

Der Premierminister hat die Dönhoff in Warschau gekauft, ihrer Mutter abgekauft.

总理在华沙买下了多恩霍夫，从她母亲那里买来。

Das Gemüse, das hier wächst, schmeckt viel besser als gekauftes.

这里种植蔬菜，味道比买来好多了。

Das sieht doch aus wie aus dem Laden.

这看起来简直像从商店里买来。

Besser als das meiste, das der reiche Wohnungsbesitzer in Galerien zusammengekauft hat.

比那个富有房东在画廊里买来大多数东西好。

Relativ viel Arbeit, die so perfekt hinzukriegen wie die gekauften.

相对很多工作，要做得像买来那么完美。

Aber wir wollten uns die Sachen angucken, die man auch fertig kaufen kann.

但我们想看看那些可以直接买来成品。

Gekocht, das klingt nach, als ob man aus dem Trüffel eine Matschepampe macht.

买来，这听起来像把松露做成了泥巴泵。

Ich hab die hauptsächlich gekauft zum Verkaufen.

我主要买来转卖。

Gekaufte Zeit, das so der Experte, wäre der Haupteffekt einer Rentenversicherung für alle.

买来时光，正如专家所说，将全民养老金主要效果。

Auch das habe ich aus einer Flohmarktgruppe erstanden.

我也从跳蚤市场群里买来。

Die habe ich in Genf am Flohmarkt 1979, damals für 200 Schweizer Franken, gekauft.

这我1979年在日内瓦跳蚤市场以200瑞士法郎买来。

Zudem bin ich ganz sicher, die letzte Welt irgendwo gebraucht gekauft zu haben.

此外，我确信《最后世界》在某处买来二手书。