Schau mal, wie unordentlich dein Schreibtisch schon wieder aussieht!

自己桌吧，多少脏乱！

Das ist mir sehr wichtig, weil das ist der alte Schreibtisch von meinem Vater.

对我来说很重要，因为这是我父亲旧桌。

Vor dem Fenster steht mein Schreibtisch und links daneben an der Wand ist mein Bett.

窗放着我桌，桌左边就是我床。

Das Bett hinter die Tür und den Schreibtisch an das Fenster?

床放门后，桌放窗边？

Da fiel sein Blick auf die blaue Vase vor ihm auf dem Schreibtisch.

他目光忽然落到他面桌上那只蓝花瓶上。

Aber sonst habe ich am Schreibtisch gesessen und gelernt.

除此之外，我就只坐在桌学习了。

Dieser Mann hatte keinen richtigen Tisch, aber Hunderte von Büchern.

这个男人没有张像样桌，却有很多很多。

Ihr sollt nicht zehn Stunden am Schreibtisch sitzen und Vokabellisten lernen oder Grammatikbücher durcharbeiten.

不要坐在桌学习十个小时词汇表或阅读语法。

Sicher sind sie auf deinem Schreibtisch.

肯定在桌上。

Nein, auf dem Schreibtisch habe ich schon nachgeschaut.

不在，我已经找过我桌了。

Sie tat einige Fragen an ihn, die er kurz beantwortete, und sich an den Pult stellte, zu schreiben.

她随便问了丈夫几句话，丈夫回答却很简单，随即就坐在桌写起信来。

Du, auf deinem Schreibtisch ist immer ein ziemliches Chaos.

桌真有够乱。

Und gleich danach legt Frau Zweig einen Brief auf Herrn Schachts Schreibtisch, dessen Inhalt ihm auch keine Freude bereitet.

之后不久，茨威格女士就在他桌上留下了一封信，信内容也让他很不开心。

Dort Stehen: der Schreibtisch, das telefon, der Computer, der Drucker, die Schreibtischlampe, der Stuhl und hier ist das Regal.

桌，电话，电脑，打印机，台灯，椅子，在这里是架。

Ich griff nach meinem Hut, er lag auf dem Schreibtisch neben der Vase mit den weißen Rosen, meinen Rosen.

我抓起我帽子，帽子就搁在桌上，靠近那只插着白玫瑰、我玫瑰那只花瓶。

Nicht, dass du jetzt gerade am Schreibtisch sitzt und lernst, sondern dass du allgemein im Prozess bist, Deutsch zu lernen.

不是说现在正坐在桌学习，而是正在学习德语进程中。

Ein schmales Bett, kleiner Schreibtisch, Stuhl, eine Garderobenstange für ihre Kleider.

一张窄床，一张小桌，一把椅子，一个放她衣服衣柜杆。

Wenn ihr am Schreibtisch sitzt, sollte sich dahinter kein Fenster befinden.

当们坐在桌面时，它后面不应当是窗户。

Natürlich kann nicht das ganze Studium vom heimischen Schreibtisch aus bewältigt werden.

当然，并不是所有学习都可以在家里桌上完成。

Und vielleicht kannst du den Schreibtisch rechts daneben stellen.

或许可以把桌放在右边旁边。