Vielleicht können wir uns in der Konferenzpause verkrümeln.
们可以在会议休息时偷偷溜掉。
Er kommt möglicherweise heute Abend zu mir.
他今天晚上到这儿来。
Das ist schon möglich,doch ich kann es nicht glauben.
这是可能的,能相信.
Vielleicht ist das ja was für dich?
这是给你的？
Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?
你知道，最后一辆公交车什么时候开？
Vielleicht kann ich beim nächsten Mal mitfahren.
下次可以一起去。
Wir könnten noch mehr Fälle namhaft machen.
（牍）们还能举出（或说出）更多的情况。
Kommt der Zug aus Kopenhagen? Oder vielleicht aus Moskau?
这辆火车来自哥本哈根吗？或者是来自莫斯科？
Es ist vielleicht besser, wenn ich jetzt gehe.
如果现在走，一些。
Möglicherweise war es sein letzter Auftritt in der Arena.
这是他最后一次在舞台上登台演出。
Je nun, wenn ich das früher gewußt hätte, hätte ich mich vielleicht anders entschieden.
当然啦，要是早一点知道的话，会另作决定了。
Vielleicht werde ich im hohen Alter auch noch promoviert.
在高龄可以获得博士学位。
Ihr "Geschäft", so blutig es sein mag, überschneidet sich mit legitimen Wirtschaftstätigkeiten.
他们的“生意”，尽管是血腥的生意，涉入合法的商业领域。
Zwei Maßnahmen könnten dazu beitragen, die Mängel des gegenwärtigen Systems auszugleichen.
有两项措施有助于解决现行体制的足。
Vielleicht hat Carolin einen Tag freigenommen.
卡罗琳请了一天假。
Vermutlich lebt der Skilehrer in Pontresina.
那个滑雪教练在蓬特雷西纳生活吧。
Später denkst du vielleicht anders darüber.
将来你对这事会有其他想法。
Weisst du vielleicht eine bessere Idee?
你有办法？
Hast du dich vielleicht doch geirrt?
是你弄错了吧！
Weißt du vielleicht eine bessere Lösung?
(讽)你有办法？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Haben Sie vielleicht einen Tipp bezüglich einer Wohnung für mich?
您这里有相关的房子可以给我？
Die Arbeit ist schließlich nicht das Wichtigste.
工不是最重要的事。
Aber vielleicht will Schorsch keine Geschichte mehr hören.
乔治不想听睡前小故事了。
Vielleicht gibt es in Ihrem Haus einen Hof oder einen Balkon.
您的房子里有个院子或阳台。
Vielleicht kommt deine Einzige dann ans Ufer geschwommen - - Gott!
你的独生女儿到时候就游到岸边来了——上帝啊！
Irgendwann würde es dann im Juli schneien und an Weihnachten wäre Hochsummer.
有一天七月会下雪，十二月会变成盛夏。
Und vielleicht findet ihr es ja sogar selbst heraus?
你们会自己找到问题的答案？
Doch vielleicht ist das alles nur Show.
但所有事情都只是一个节目。
Ja, wahrscheinlich verdienen die neuen Mieter auch viel mehr Geld als wir.
是的，新的租客赚的比我们多。
Ja, aber... Es ist zu dunkel. Der Mond ist wohl schlafen gegangen.
嗯，但是... 太黑了，月亮睡觉去了。
Ich sollte mir vielleicht etwas von meiner kindlichen Einstellung zurückholen.
，我应该找回一些童年时的态度。
Mom, vielleicht hätte ich doch besser noch länger mit dir trainieren sollen.
妈妈，当初我跟着你一起训练就好了。
Und vielleicht, vielleicht habe ich deine Donuts etwas zuvor schnell verurteilt.
我太早对你的甜甜圈下定论了。
Vielleicht schaust du diesen Film gerade auf einem dieser Geräte an.
你正在用手机收看这个视频。
Vielleicht haben sie meine Telefonnummer falsch aufgeschrieben.
他们把我的电话号码记错了。
Oder vielleicht habe ich mir ja auch die falsche Zeit notiert.
或者，我记错了时间。
Und vielleicht ist es Zeit für ein Siegel, das Produkte ohne versteckte Kosten auszeichnet?
时机到了，是时候要给无隐形成本产品打上一些嘉奖的印章了。
Vielleicht auch einfach, weil es so lang ging, viel länger, als man gedacht hätte.
只是因为它存在的久了，比你想象的更久。
Wahrscheinlich um die aufständischen Bürger zu beruhigen.
是为了平息叛乱的公民。
Ich leg mich neben Dich, vielleicht wachst Du ja noch auf.
躺于你身边 你已醒来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们可以在会议休息时偷偷溜掉。
听力 
雅 
能相信.
一些。
