Ich habe einen Lehrpreis bekommen, ich möchte gerne das Bewährte beibehalten, ohne träge zu werden.

我获得了教学奖。我很乐意保持这一获得的荣誉，并不会让自己变得懒惰。

Und wir sind gerne bereit， Ihnen zu helfen.

我们很乐意，助您。

Danke, das ist nett. Oder du kommst mal nach Bremen.

谢谢你的邀请，我们很乐意。有时间你也可以来不我们。

Hallo! Danke für eure Hilfe, Freunde. Das machen wir doch gern, Mungo.

哈喽！ 谢谢你们忙，朋友们。我们很乐意的，蒙戈。

Mein Name ist Silke Haas und ich leihe auch gerne Ihrem Projekt meine Stimme.

我是Silke Haas，我很乐意为您的项目发声。

Zum Beispiel so, bei Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

比如，如果你有问题，我很乐意回答。

Sollten Sie noch Fragen haben, beantworte ich Sie Ihnen gern.

如果你还有问题，我很乐意回答。

C-Ja, gerne. Aber Kinder kosten doch Geld?

我乐意之至。但是养孩子要花很多钱吧？

Es freut mich sehr, Ihnen zu helfen.

B ：很乐意为您效劳。

Ach du ... erzähl lieber mal die Geschichte weiter.

你呢...更乐意继续讲故事。

Er würde Ihnen gerne die anderen Räume dieser Suite zeigen.

另外，他很乐意为您展示一下他的房间。

O mit tausend Freuden, mein Bester - Was kann mir erwünschter kommen?

啊，非常乐意，亲爱的。——对我来说再好不过！

Aber bitte gern, wenn ich Ihnen behilflich sein kann.

啊很乐意，如果我能上忙的话。

Will Er mir einen kleinen Gefallen tun?

您乐意我个小忙吗？

Mit Vergnügen, willst du dich nicht setzen, während du wartest?

好的，很乐意效劳。你不坐下来等吗？

Prima, ich komme gern. Wann findet denn das Konzert statt.

太棒了，我很乐意去。音乐会什么时候开始？

Schön, ich unterhalte mich gern mit Ihnen.

好的，我很乐意。

Das hören die aus deiner Klasse aber nicht gern.

你班同学可不乐意听这个。

Wenn ihr möchtet, drehe ich gerne noch einen zweiten Teil.

如果你们喜欢，我很乐意做第二部分。

Das klingt lecker, Leninschweiß. Ja, nehm ich, gerne. Bist du Leipziger? Ja, geboren und aufgewachsen.

听起来不错，列宁汗水。嗯，我很乐意来一杯。你是比锡人吗？是的，土生土长。