Auch hab ich es nicht um Sie verdient, Herr Musikmeister.

我也没资格品评您，乐师先生。

Er besaß ein Orchester mit mehr als 300 Musikern.

他拥有一支300多名乐师组成的管乐队。

Aber irgendwie schaffte er es, als Yu-Musiker durchzukommen.

但知何故，他成功地成为了一名吹竽乐师。

Der letztere bleibt ganz und gar aus dem Spiel, desto freier können wir mit dem Musikanten umspringen.

少校可以完全加考虑；正因此，我们就可以更加放手地对付那位乐师。

Deshalb konnte er jederzeit alle 300 Musiker zusammenrufen und ihnen anordnen, das Instrument Yu für ihn zu spielen.

这也是他总是传召和命令这300名乐师，一起给他合奏竽的原因。

Er forderte alle Musiker auf, sich gut darauf vorzubereiten, um ihm einzeln vorzuspielen.

他要求所有的乐师一个一个来吹竽给他欣赏。

Manchmal sollen die Kinder und Jugendlichen auch als Musikanten auf dem Sabbat dienen.

有时，孩子们和青少年据说也要在安息日作为乐师服务。

Voll Zorn und Wut eilte er hinter dem Spielmann her, und wollte ihn zerreißen.

满腔愤怒，他紧追那流浪乐师，想要将他撕碎。

" Ach, ein Wolf kommt! Nach dem trage ich kein Verlangen" , sagte der Spielmann.

“啊，狼来了！我可没兴趣对付它。”乐师说。

Der lacht gern und bezahlt seine Spaßmacher.

他喜欢笑，并且会为他的乐师付账。

A. Die Prinzessin auf der Erbse, B. Frau Holle oder C. Die Bremer Stadtmusikanten.

A. 豌豆公主，B. 狐狸葡，C. 梅的城市乐师。

B. Mussten alle seine Bodyguards ausgebildete Musiker sein?

B. 他的所有保镖都必须是有训练的乐师吗？

Er steht im Kreis seines Gefolges, schaut über den Main hinaus, schaut auf die Lohren.

他站在随从的包围圈中，眺望着远方的美因河，注视着面前的六名乐师。

1769 wird Mozart Konzertmeister beim Erzbischof von Salzburg .

1769年莫扎特成为萨尔茨堡大主教的首席乐师。

Die Orchestermusiker flüchteten über die Hintertreppe.

乐师们从后楼梯逃走了。

Begleitet werden sie von einem Dirigenten und einem Musiker, die Texte werden per Beamer an die Wand geworfen.

他们由一位指挥和一位乐师陪同，歌词通过投影仪投射到墙上。

Der Fuchs gehorchte und der Spielmann band ihm die Pfote an den linken Stamm.

狐狸听从了，乐师把它的一只脚绑在了左边的树干上。

" Oh Spielmann" , sprach der Wolf, " ich will dir gehorchen, wie ein Schüler seinem Meister."

“哦，流浪乐师，”狼说，“我愿意像学生服从老师一样服从你。”

" Ach, ein Hase kommt" , sagte der Spielmann, " den wollte ich nicht haben."

“啊，一只兔子来了，”乐师说，“我可想有它。”

Vor 200 Jahren veröffentlichten sie einen Band mit zahlreichen Erzählungen wie jener über einen Spielmann, der Hameln von einer Rattenplage befreite.

两百年前，他们出版了一本包含众多故事的合集，其中之一讲述了一位乐师，他解除了哈默尔恩的鼠患。