Er ist ein echter Witzbold, ein Spaßmacher.

他是一个真正诙谐的人，很有乐子。

Oder er erlebt die Abenteuer, während du Schmiere stehen darfst.

或者他在找乐子，你只能站在一旁看着。

Unterhaltung ist ebenfalls da, die Flieger sorgen dafür.

也能找乐子——飞行员们负责此。

Ja, das ist ein Teil meines Lebens und von daher … ich muss ja irgendwo Spaß dran haben.

它是我生活的一部分，所以...我必须从中找点儿乐子。

Allerdings fügte er lachend hinzu, die Nationalität des Prinzgemahls sei ihm seinerzeit völlig egal gewesen – ihm sei es nur um den Spaß am Krawall gegangen.

不过，他笑着补充说，当时他根本不在乎驸马的籍，他只想找个乐子。

Und zwar mit einer einfachen Argumentation: Wie kann ein Mensch, der zum Spaß in Fahrstühle furzt, kleine Kinder von Tieren isst und mit Flugzeugen in Hochhäuser fliegt, eigentlich überhaupt eine Vorstellung von einem vollkommenen Wesen haben?

以一个非常简单的论证：一个，在电梯里为了找乐子放屁、吃动物的幼崽、开飞机撞大楼的人，怎么可能是一个完美的存在的想象？