Sie hat schöne, lange, schwarze Haare und ein sehr interessantes Gesicht.

她有一头乌亮丽头发，还有一张有趣脸。

Darin sah er die herrlichsten, dunklen Seen, in denen sich muntere Fische tummelten.

在她眼里，他看到了最美丽、最乌泊，有最活泼小鱼儿在里面嬉戏。

Ich lese in ihren schwarzen Augen wahre Teilnehmung an mir und meinem Schicksal.

我在她那乌眼睛里，确看到了对我和我同情。

Er hat dunkelbraune Augen und schwarze Haare, die glänzend sind.

安娜：他有着深褐色眼睛和乌发亮头发。

Ich hab genug Rußmännchen, die mir helfen! Die treten sich schon gegenseitig auf die Füße.

我有足够多乌男人来帮助我！他们已经在互相踩踏对方脚趾了。

Der Mann hat dunkle, lange Haare.

这个男人有一头乌长发。

Er war groß, schön und gebieterisch von Angesicht, mit durchdringend klaren Augen und rabenschwarzem Haar, rege und beharrlich in allem, was er unternahm.

他高大、英俊、专横，有一双清澈眼睛和乌头发，在他所做一切中都积极而执着。

Die Frauenzimmer fuhren hinaus, und während unserer Spaziergänge glaubte ich in Lottens schwarzen Augen – ich bin ein Tor, verzeih mir's! du solltest sie sehen, diese Augen.

姑娘们是乘车去。后来在一起漫步时，我总觉得在绿蒂乌双眼中带着些… … 我很傻，原谅我吧！你真应该看看它们，看看她这双眼睛！