Bis 2007 durfte jeder Schweizer, der den obligatorischen Militärdienst absolvierte, danach nämlich seine gesamte Ausrüstung behalten.

到2007年，每一位服完义务兵役的瑞士人都可以保留自己的全部装备。

Seit dem 1.Juli 2011 ist die Wehrpflicht in Deutschland ausgesetzt.

德国的义务兵役自 2011 年 7 月 1 日起暂停。

Auf dem Fragebogen haben Sie geschrieben " die Wehrpflicht ist eine sinnvolle Sache" .

您在调查问卷上写道“义务兵役是有意义的”。

Der Bundesfreiwilligendienst wurde im Jahr 2011 in Deutschland eingeführt, nachdem die Wehrpflicht und damit auch der Zivildienst abgeschafft worden war.

联邦志愿服务于2011年在德国引入， 此前义务兵役和民事服务被废除。

Atomkraftausstieg, Ende der Wehrpflicht, EU-Grenzkontrollen, viel diskutierte Entscheidungen, warum sie wie getroffen wurden, was für Folgen sie hatten und welche inzwischen wieder auf dem Prüfstand stehen.

逐步淘汰核电、结束义务兵役、欧盟边境管，以及关于为什么、如、产生什么后果以及现在再次受到考验的讨论过的决。

So führte er den Zwangsmilitärdienst vom achtzehnten Lebensjahr an ein, erklärte die Tiere, die nach sechs Uhr abends in den Straßen gesehen wurden, zum Gemeinbesitz und verpflichtete alle mündigen Männer, eine rote Armbinde zu tragen.

他从 18 岁开始实行义务兵役，宣布晚上 6 点以后在街上看到的动物是公共财产，并要求所有负责人佩戴红色臂章。