Jetzt geben die Wahlmänner ihre Stimme ab.

现选举人要投票了。

Insgesamt gibt es in den USA 538 Wahlmänner.

国总共有538个选举人。

Das Ergebnis ist keine Überraschung, weil die Wahlmänner natürlich für den Kandidaten ihrer Partei stimmen.

结料之中，因为选举人当然会选自己所属党派的候选人。

Das führt dazu, dass nicht jeder Wahlmann die gleiche Anzahl von Bürgern repräsentiert.

这就导致，每个选举人所代表的公民数量并不相同。

Jeder Staat hat von Anfang an drei Wahlmänner.

每个州初始都有3个选举人。

Der Kandidat mit der absoluten Mehrheit der Wahlmännerstimmen wird Präsident der USA.

得到绝大多数选举人票的候选者成为国总统。

Und wie wird klar, wen die Wahlleute wählen sollen?

选举人应该投票给谁如何变得明确？

Der Bundesstaat könnte besonders wichtig sein, weil er 19 Wahlleute stellt.

该州可能特别重要，因为它有 19 名选举人。

Für den Sieg bei der Präsidentenwahl braucht man 270 Stimmen von Wahlleuten.

要赢得总统选举，您需要 270 张选举人票。

In Georgia und anderswo hat sie versucht, die Auszählung der Stimmen der Wahlleute zu blockieren.

乔治亚州和其他地方，它试图阻止选举人票的计票。

Dieser muss noch besiegeln, dass Georgias 16 Wahlleute an Biden gehen.

这还没有确定佐治亚州的16名选举人将归拜登所有。

Wisconsin und seine zehn Wahlmänner-Stimmen waren überraschend an Donald Trump gegangen.

令人惊讶的是，威斯康星州及其十张选举人票投给了唐纳德·特朗普。

Der 78-jährige Republikaner erklärte sich bereits zum Wahlsieger, obwohl ihm noch wenige Stimmen von Wahlleuten fehlen.

这位78岁的共和党人已经宣布自己赢得选举，尽管他距离选举人票还差几票。

In Kalifornien vertritt ein Wahlmann zum Beispiel fast doppelt so viele Bürger wie ein Wahlmann in Montana.

比如加利福尼亚的选举人所代表的公民数量，就几乎是蒙大拿的两倍。

Aber den Präsidenten oder die Präsidentin wählen am Ende nicht die Millionen Wähler im Land, sondern sogenannte " Wahlleute" .

但最终，选举总统的不是该国数百万选民，而是所谓的“选举人”。

Biden konnte sich die Stimmen von 306 Wahlleuten sichern, für einen Sieg reichen 270. Das Wahlkollegium wird am 14. Dezember den neuen US-Präsidenten wählen.

拜登能够争取到306张选举人票，270张就足以获胜， 选举人团将于1214日选出国新总统。

Seine Herausforderin Hillary Clinton hatte bei der Wahl zwei Millionen Stimmen mehr als Trump erhalten, der Republikaner konnte jedoch die Mehrheit der Wahlmänner für sich gewinnen.

他的挑战者希拉里·克林顿选举中获得的选票比特朗普多 200 万张，但这位共和党人赢得了选举人团的多数席位。

Und am Wahltag passiert das: Wenn in Kalifornien zum Beispiel die meisten aller Wählerinnen und Wähler für Kamala Harris stimmen, dann bekommt sie alle 54 Wahlleute.

选举日，这种情况会发生：例如，如加州的大多数选民都投票给卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris），她就会获得所有54个选举人。