Der Chef-Redakteur vom ZDF heißt Peter Frey.

ZDF 的主编是 Peter Frey。

Er war vorher Chef-Redakteur von der Zeitung " Welt am Sonntag" .

他之前是《周日世界报》的主编。

Er ist stellvertretender Ressortleiter im Politik-Ressort der Zeit.

他是《时代周报》政治版块的副主编。

Woher das Geld für den raschen Aufbau der Zeitschrift kommt, will sein Chefredakteur nicht sagen.

他的主编不想说杂志快发展的资金从何而来。

Über meine Freiheiten entscheidet mein Chefredakteur.

我的主编决定我的自由。

Zum Rücktritt von Roger Lewentz hat der Chefredakteur des SWR, Fritz Frey, die folgende Meinung.

SWR主编Fritz Frey对Roger Lewentz的有如看法。

Der Chefredakteur Murat Sabuncu und weitere " Cumhuriyet" -Mitarbeiter waren am Montag verhaftet worden.

主编 Murat Sabuncu 和其他《Cumhuriyet》员工于周一被捕。

Ich kenne auch einige Chefredakteure, die immer sehr viel zu tun haben.

我也认识一些总有很多事情要做的主编。

Ja, die Chefredakteure haben wirklich viel Verantwortung.

是的，主编们确实肩负着很大的责任。

DW-Chefredakteurin Manuela Kasper-Claridge sprach von einem " absurden Vorgang" .

德国之声主编Manuela Kasper-Claridge谈到了一个“荒谬的过程”。

Chefredakteur Elsässer wertet das als Sieg.

主编 Elsässer 认为这是一次胜利。

Sicherheitskräfte nahmen die Chefredakteurin der unabhängigen Nachrichtenseite Mada Masr fest.

安全部队逮捕了独立新闻网站 Mada Masr 的主编。

Auch das ist schon einige Jahre her, damals war er noch Chefredakteur einer Tageszeitung.

那也是几年前的事了，那时候他还是一家日报的主编。

Herr Thomas Lehmann, Sie sind der Chefredakteur des Uniradios.

Thomas Lehmann 先生，您是 Uniradio 的主编。

Julian Reichelt ist nicht mehr Chef-Redakteur von der " Bild" -Zeitung.

Julian Reichelt 不再是《图片报》的主编。

Dort wird sie stellvertretende Chefredakteurin ab dem Januar.

从一月份起，她将担任该杂志的副主编。

Welche Aufgaben haben Sie als Chefredakteur?

作为主编，您的任务是什么？

" Es muss ein Waffenstillstand her" Main: Erkennen Sie Strategien?

《必须休战》主编：你认得战略吗？

Als Chefredakteur bin ich verantwortlich für das Layout der ganzen Zeitschrift.

作为主编，我负责整个杂志的布局。

Ich kann dich gerne mit dem Chefredakteur bekannt machen.

我可以很高兴地把你介绍给主编。