Ich habe noch einen Dänischkurs gemacht, vielleicht denkt ihr, warum Dänisch?

我还去上了一个麦语课程，或许你们会想，为什么要学习麦语？

Das ist Michel, unser dänischer Sprecher.

米歇尔，麦语配音员。

Ich wollte ein bestimmtes Buch auf Dänisch lesen, im Original.

我想读一本麦语原版的书。

Jetzt geht's weiter zum nächsten Termin, zum dänischen Sprecher.

在去下一个预约点，去找麦语配音员。

Aus den beiden dänischen Wörtern kombiniert er schließlich die Abkürzung " Lego" .

他从两个麦语单词中各取了一部分组成了“LEGO”。

Na ja, jedenfalls hatte ich ungefähr sechs Monate lang Dänisch gelernt, vielleicht bis zum Niveau, ich weiß nicht, A2?

嗯，我大概学了六个月的麦语，也许学到A2水平？

Du hast die dänische Version erwischt, Entschuldigung.

抱歉，您看到了麦语版本。

Ist es aber nicht, ist nämlich dänisch.

但它， 为它麦语。

Ein paar dunkelhaarige Jungs spielen Fußball, rufen sich auf Dänisch Kommandos zu.

几个黑头的男孩正在踢足球，用麦语互相喊话。

Ich kenne auch Leute aus Dänemark, die dänisch sprechen.

我也认识一些来自麦、说麦语的人。

Die Lego-Steine mit Blinden-Schrift soll es unter anderem in den Sprachen Dänisch, Deutsch, Englisch oder Französisch geben.

据说带有盲文的乐高积木有麦语、德语、英语或法语等多种语言版本。

Deswegen gibt es bei uns ziemlich viele Filme aus Skandinavien, und bei mir war einfach so, ich fand die Sprache sehr schön.

所以我们那儿有很多来自斯堪的纳维亚的电影，我当时很简单，我觉得麦语非常美。

Ähnlich ist das auch im Norwegischen und Dänischen, wo das Siezen mit " De" nur noch älteren Menschen vorbehalten bleibt und dann auch schnell mal als impliziter Vorwurf zum vorzeitigen Vergreisen gedeutet werden kann.

挪威语和麦语的情况与此类似，对老年人才用尊称“您（De）”，很快被理解为对过早衰老的含蓄指责。