Sie ist weltweit verbreitet besonders in Asien, Afrika, Zentral- und Südamerika.

它在全世界传播很广，尤其是在亚洲，非洲，中美和南美洲地区。

Bis dahin gab es Schokolade nur in Mesoamerika und sie war ganz anders als heute.

在那之前，巧克力只在中美洲才有，而且与今天的巧克力大不相同。

Heute sind Bananen in Mittelamerika wirtschaftlich nicht mehr so wichtig.

如今，香蕉在中美洲的经济地位已不再那么重要。

Falls ihr denkt, dass wir heute viel Aufhebens um Schokolade machen, die Mesoamerikaner waren noch viel extremer.

如果你认为我们今天对巧克力大惊小怪的话，中美洲人加端。

Die globale Gemeinschaft erwartet, dass China und die USA ihre Beziehungen angemessen gestalten.

国际社会期待中美妥善处理两国关系。

US-Präsident Donald Trump droht den anrückenden Migranten aus Mittelamerika mit bis zu 15.000 Soldaten.

美国总统唐纳德·特朗普派遣多达 15,000 名士兵威胁来自中美洲的移民。

Er zielte dabei insbesondere auf Migranten aus Mittelamerika ab.

他特别针对来自中美洲的移民。

US-Präsident Donald Trump hat eine Fristverlängerung im Handelsstreit zwischen den USA und China angekündigt.

美国总统唐纳德特朗普宣布延长中美贸易争端。

Die tropischen Früchte, die meist aus mittelamerikanischen Staaten stammen, kommen in Containern an.

大部分来自中美洲国家的热带水果装在集装箱里运抵。

Costa Rica wird auch die Schweiz Mittelamerikas genannt aufgrund seiner stabilen Demokratie.

哥斯达黎加因其稳定的民主制度也被称为中美洲的瑞士。

Die Generalstaatsanwaltschaft des mittelamerikanischen Landes ordnete im vorigen Jahr seine Festnahme an.

这个中美洲国家的总检察长去下令逮捕他。

Der Handelsstreit zwischen den USA und China verschärft sich weiter.

中美贸易争端持续升级。

Generell am kleinsten sind die Menschen in Südostasien, Afrika, Mittel- und Südamerika.

东南亚、非洲、中美洲和南美洲的人一般最小。

Das ist der nord- und mittelamerikanische Fußballverband.

这是北美和中美洲足球联会。

Damals hatte Hurrikan " Mitch" für schwere Zerstörung in dem mittelamerikanischen Land gesorgt.

当时，米奇飓风给中美洲国家造成了严重破坏。

Der Handelskrieg zwischen den USA und China schadet auch der deutschen und europäischen Wirtschaft.

中美之间的贸易战也在损害德国和欧洲经济。

Das teilte der Katastrophenschutz des zentralamerikanischen Landes mit.

这是中美洲国家的民防局宣布的。

USA und China erzielen Fortschritte im Handelsstreit! !

中美贸易争端取得进展！！

Mehr als 5000 Kilometer sind sie zu Fuß durch Mittelamerika gelaufen.

他们步行5000多公里穿越中美洲。

Der Handelskonflikt zwischen China und den USA hatte sich am Montag weiter verschärft.

周一，中美贸易冲突进一步加剧。