Lange galt schon mäßiger Ausdauersport als ausreichend.

长期以来，人们认为中等强度的耐力运动是足够的。

Nein, nein, das ist belebtes Wasser und im Mediumbereich.

对的，对的，这是中等范围的再生。

Beim Kitty Cut handelt es sich um einen mittellangen Stufenschnitt, der an den beliebten Wolf Cut erinnert.

猫咪锁骨发是款中等长度的发型，和流行的狼尾类似。

Der Nachteil, es fühlt sich wie ein mittleres Erdbeben an.

缺点是，它感觉就像次中等程度的地震。

Morgen schneit es in den Alpen und am Nordrand der Mittelgebirge.

明天阿尔卑斯山脉和中等山脉的北缘将会下雪。

Ein großes, ein mittleres und ein kleines Bett.

张大床，张中等的床和张小床。

Mittlere Erbsensuppe, grosse Erbsensuppe, drei grosse nett für heisse nahrhafte Erbsensuppe, bitte.

中等的豌豆汤，大的豌豆汤，三份大的热乎乎的美味豌豆汤，谢谢。

Von der Nordsee breitet sich Hochnebel aus, der die nördlichen Mittelgebirge erreicht.

从北海扩散出的浓雾已经到达了北部的中等山脉。

Es steht ein mittlerer zweistelliger Milliardenbetrag bereit.

了笔中等的两位数亿金额。

Besonders betroffen sind Einzelhaushalte und Familien mit geringem und mittlerem Einkommen.

特别受影响的是单个家庭和低收入及中等收入的家庭。

Vor allem, wenn die Wolken an die nördlichen Mittelgebirge stoßen.

尤其是当云层推进到北部的中等山脉时。

Tauben sind mittelgroß, meist grau, Tauben grau.

鸽子是中等大小的，通常呈灰色，就是那种鸽子灰。

Er hat mir zuerst große, dann mittlere und dann kleine Bilder gezeigt.

他先给我看了大的，然后是中等的，最后是小的图片。

Gerade hier in den nördlichen Mittelgebirgen wird für weitere Schneefälle sorgen.

正好在北部的中等山脉地区将会带来更多的降雪。

10% für die mittleren und 8% für die oberen.

10%给中等的，8%给较高的。

Dementsprechend wird es häufiger nass sein, insbesondere im Stau des Schwarzwaldes oder der Mittelgebirge.

相应地， 它会更经常地变湿，特别是在黑森林或中等山脉的堵车中。

In den Hochtälern der Mittelgebirge minus 2 bis minus, Achtung, 6 Grad.

在中等山脉的高海拔地区气温为零下2度到零下，注意，6度。

Nehmen wir eine mittlere Gruppe, die etwa wieder eine halbe Million Umsatz macht.

假设是个中等规模的群体，大约能产生半百万的营业额。

Sie befürchtet , dass Schüler aus dem mittleren Leistungs spektrum nicht mehr genug beachtet werden.

这可能会导致中等平的学生不再受到足够的重视。

Genau das rhönrad, benannt nach der Rhön, ein mittelgebirge zwischen Hessen, Bayern und Thüringen.

正好是轮行轮，以莱因山脉命名，个位于黑森、巴伐利亚和图林根之间的中等山脉。