Das Flugzeug befand sich im Mittelpunkt des Wirbels.
飞机处于涡流心。
Der Vorort liegt westlich von der Stadtmitte.
郊区位于市心以西。
Der Bahnhof liegt weit vom Stadtkern ab.
火车站远离市心。
Der Verkehr in der Innenstadt ist zusammengebrochen.
(转)市心痪了。
Das Gehirn ist der Sitz der geistigen Tätigkeit.
大脑精神活动心.
Alles ist ganz nah im Zentrum von Frankfurt.
所有这一切离法兰克福市心很近。
Das ist das zentrale Thema für mich.
这对我来说心话题。
Mailand ist die Metropole der italienischen Mode.
米兰意大利时装心。
Athen war lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.
雅典长时期古代世界政治心。
Er steht in der Mitte des Kreises.
他站在圆心。
Das Wappen zeigt einen roten Balken in weißen Feld.
盾形纹章白地上有红心带。
Diese Stadt muß man entkernen und große Grünflächen anlegen.
这座城市心建筑必须拆除并辟出大片绿化地带。
Wohnst du im Zentrum von Köln oder in einem Vorort?
你住在科隆市心还郊区？
Am Wochenende gehen Valeria und Markus in die Innenstadt.
周末瓦列妮娜和马库斯去市心。
Ein neues Einkaufszentrum wird in die Stadt gebaut.
这个城市要新建一个购物心。
Da er weit außerhalb wohnt, braucht er über eine Stunde bis ins Zentrum der Stadt.
由于住在城郊,他需要一个多小时到城心.
Im Hotel Rosatsch gibt es ein Gesundheitszentrum.
Rosatsch酒店有一个健康心。
Im Kongresszentrum finden manchmal auch Konzerte statt.
音乐会有时在会议心举办。
Diese Frage steht augenblicklich im Mittelpunkt des Interesses.
这个问题当前人们注意心。
Jetzt können wir viele ausländische Marken im Einkaufszentrum sehen.
现在我们可以在购物心看到很多国外品牌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich möchte ins Stadtzentrum gehen, wie komme ich am besten dorthin?
我想要去市区，我怎么过去最好？
Bei einer Begegnung mit Europa ist Heidelberg ein idealer und schöner Mittelpunkt.
在与欧洲接触的过程，海德堡是个极其理想而又美丽的。
Unablässig ziehen von Westen her die alliierten Bomberverbände über den Grunewald zur Stadtmitte.
盟军的轰炸机部队不断由西向东飞过格鲁纳森林驶向城。
Schon 1715 ließ Markgraf Karl Wilhelm sein " Karlsruhe" mitten in den Wald bauen.
早在1715年，一位名尔·威廉的蕃侯就在森林建造了他的“尔斯鲁厄”。
Ich bin weiter in Richtung Stadtzentrum gelaufen, aber alles war so leer.
我继续往市的方向走去，但所有的地方都没人。
Die Stadt war relativ klein, aber das Stadtzentrum war wirklich schön.
这个城市比较小，但市非常漂亮。
So viel aus dem Brennpunkt Berlin Mitte.
这里是来自柏林市区的报道。
Und der Callcentermitarbeiter, der uns bei unseren Computerproblemen berät, sitzt mit großer Wahrscheinlichkeit in Indien.
向我们提供电脑问题建议的呼员工，极有可能坐在印度。
Denn England war damals wirklich das Zentrum der Reitkunst.
英国是当时实至名归的马术。
Im Zentrum dominieren gigantische Wolkenkratzer das Stadtbild.
市到处都是宏伟的高楼大厦。
Die neue Freiheit nutzt der 18-Jährige erstmal um das Zentrum der Stadt zu erkunden.
他利用一个人的美好时光，在市转了转。
Am meisten interessiert mich natürlich Ihr Ausstellungscenter.
最吸引我的当然贵公司的展览。
Das ist der Leiter des Austellungscenters, Herr Ma.
恩，我们到这里了。这是展览，这是我们的董事马先生。
Das Hotel liegt im Geschäftszentrum, direkt neben dem deutschen Handelskammer.
位于商业，挨着德国商会。
Außerdem wird in Boston eine zentrale Zollbehörde eingerichtet.
此外波士顿建起了一个海关。
Und Sie stellten beides nie in den Mittelpunkt, aus Ihrer Sicht, aus guten Gründen.
而您从来没有把这两者放在位置，从您的角度来看，这理由很充分。
Das wird schnell klar, als ich vom Bahnhof in Richtung Stadtzentrum fahre.
当我从火车站朝着市的方向驶去时，这点我很快就明白了。
Wir beginnen mit dem U-Bahnhof Dahlem Dorf, von hier aus geht es direkt zum Studierenden-Service-Center.
我们从地铁站Dahlem-Dorf开始，从这里直接到学生服务。
Die 5-Millionen-Einwohner-Metropole ist einer der wichtigsten Industriestandorte des Landes.
这个拥有500万人口的大都市是国最重要的工业之一。
Der Vatikan - vielleicht der geheimnisvollste Ort der Welt, mitten in Rom.
梵蒂冈也许是世界上最神秘的地方，它就在罗马的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心。
2(第3版) 
德国
口译 国游记 
心
痪了。
精神活动
尔·威廉的蕃侯就在森林
