有奖纠错
| 划词

Sie war der Schule (dem Kindesalter) längst entwachsen.

她早已过了时代(童年时代)。

评价该例句:好评差评指正

Wir haben aus dem Vortrag viel mitgenommen.

我们从这个报告到了许多东西。

评价该例句:好评差评指正

Das fehlende Abitur erwies sich als unüberwindliche Hürde für seine berufliche Karriere.

没业成了他职业上升迁的不可克服的障碍。

评价该例句:好评差评指正

Für das Studium an einer Universität ist in Deutschland das Abitur erforderlich.

在德国上大就必须高级业。

评价该例句:好评差评指正

Er unterrichtet schon viele Jahre an diesem Gymnasium.

他在这所高级任教多年。

评价该例句:好评差评指正

Drei Schüler blieben auf alle Fragen stumm.

三个沉默,对一切问都不作回答。

评价该例句:好评差评指正

Nach mittlerer Reife will ich mich fortbilden.

业以后我想继续习。

评价该例句:好评差评指正

Er ging unmittelbar von der Schulbank weg zur Universität.

(转)他业后直接上了大.

评价该例句:好评差评指正

Wenn er die Abschlussprüfung besteht, ist die letzte Hürde auf seinem schulischen Weg genommen.

他通过业考试,他道路上的最后一道难关就被越过了。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptschule dauert fünf Jahre.

文理为期5年。

评价该例句:好评差评指正

Sie sitzt in einer Schule.

她在一所任职。

评价该例句:好评差评指正

Geordneter Tagesablauf, Anleitung durch den Lehrer, klarer Studienweg: Das klingt ein bisschen nach Schule.

规律的作息,老师的引导,清晰的习方向,这听起来有点像。

评价该例句:好评差评指正

Heute erwerben sie ihre mittlere Reifen.

今天,他们获得了他们的业证。

评价该例句:好评差评指正

Direkte Interventionen zur Förderung der Geschlechtergleichheit umfassen die Steigerung der Grundschulabschlussquote von Mädchen und die Erweiterung ihres Zugangs zu weiterführenden Schulen, die Sicherung von Besitzrechten für Frauen, die Gewährleistung des Zugangs zu Diensten auf dem Gebiet der sexuellen und reproduktiven Gesundheit, die Förderung des gleichberechtigten Zugangs zu den Arbeitsmärkten, die Eröffnung von Möglichkeiten für die verstärkte Vertretung von Frauen in den staatlichen Entscheidungsgremien und den Schutz von Frauen vor Gewalt.

为促进两性平等而采取的直接措施包括:增加女孩读完小的人数和上的人数,保障妇女获得财产保有权,确保妇女获得性保健服务和殖保健服务,增加平等进入劳动力市场的机会,提供机会以增加妇女在政府决策机构的任职人数,以及保护妇女不受暴力侵害。

评价该例句:好评差评指正

Wir betonen, wie wichtig es ist, die Grund-, Sekundar- und Hochschulbildung sowie die Berufs- und Fachausbildung zu erweitern, insbesondere für Mädchen und Frauen.

我们强调,必须扩大民众、特别是女孩和妇女的小、和大教育以及职业和技术培训。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


haftpunkt, Haftreaktionen, Haftreibung, haftreibungs, haftreibungsausnutzung, Haftreibungsbeiwert, Haftreibungsköffizient, Haftreibungszahl, Haftreibungszugkraft, haftreibwert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当德语 4

Wir machen eine grüne Website für unser Gymnasium und machen auch Veranstaltungen.

我们正在为我们的中创建一个绿色网站,并举办一些活动。

评价该例句:好评差评指正
当德语 2

Na, ob eine Schülerin so richtig Englisch kann?

嗯?一个中生真的能说正确的英语吗?

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Im Gymnasium lernt man oft 2 bis 3 Fremdsprachen, wie Englisch und Französisch.

在文理中期间,人们一般会习2-3门外语,比如英语、和法语。

评价该例句:好评差评指正
当德语 3

Es kamen viele Schüler und sie hatten viele Fragen.

来了不少中生,他们都有很多问题。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Das ist wie Unterricht in der Schule.

这就像中的课堂。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Kann man von Fußball etwas fürs Leben lernen?

人们可以从足球中到一些对于生活有用的东西吗?

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Ich bin dort in den Kindergarten und in die Schule gegangen.

我在那里上了,小和中。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

In der Hauptschule hat man auch praktische Fächer wie Werken oder Technisches Zeichnen.

在普通中里,人们可以习类似手工和技术的专业知识。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级1(第4版)

Danke, so, von wann bis wann haben Sie die Sekundarschule besucht?

谢谢,您上中的时间段是什么时候?

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Die meisten jungen Männer werden nach dem Schulabschluss erst mal zum Militär eingezogen.

多数年轻小伙子在中毕业之后都得先搬去部队。

评价该例句:好评差评指正
校德语

Aber in der Schule lernt man nicht, wie man sich im Alltag ausdrücken muss.

但是在中人们不用习人们在日常生活中怎样表达。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Danach besteht eine Pflicht zur Berufsausbildung, falls nicht z. B. ein Gymnasium besucht wird.

在这之后,如果不去读高级中的话,还是要去接受强制性的职业培训。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Aber eine wichtige Lehre können wir aus dem Ganzen ziehen.

但是,我们可以从这一切中到一个重要的教训。

评价该例句:好评差评指正
旅行清单

Vielleicht bist gerade mit der Schule, mit der Ausbildung oder im Studium fertig.

也许刚好是中,培训或者是毕业。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: C1

Ich habe ein Jahr Pause gemacht nach der Schule.

我在中毕业后休息了一年。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Du kannst mal Nicos Bewerbung für die Schauspielschule lesen.

你可以看一下尼克给戏剧中写的申请信。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Aber in meiner Schule gibt es eine.

但是我的中里就有一个。

评价该例句:好评差评指正
德法文化不同

Diese Skala von 1 bis 6, die seit 1938 existiert, verschwindet erst in der Oberstufe.

自1938年始,这种1-6分的赋分等级制就一直存在,唯一例外的是高年段(九年制中最后三个年级)。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Was tun die Schüler nach dem Abschluss der Hauptschule?

生的课程包括德语、英语、数、化、历史和地理以及社会常识综合课、劳动和经济以及技术综合课、宗教课、美术课、音乐课和体育课。 普通中生毕业后干什么呢?

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Solltest du etwas aus diesem Video mitgenommen haben, dann freue ich mich über einen Daumen nach oben und über ein Abo auf meinem Kanal, damit ich weitere Videos dieser Art für dich drehen kann.

如果你从这段视频中到了一些东西,欢迎给我点赞并订阅我的频道,这样我就能为你继续制作类似的视频。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Haftungsausschluss, Haftungsbefreiung, Haftungsbeschränkung, Haftungseigenschaft, haftungseigenschaften, Haftungsfehler, Haftungsfestigkeit, Haftungsgrenze, Haftungshinweis, Haftungsklage,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接